■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
☆ ■□■□■□■□ 『びんちょうたんコム』マガジン
■□■□■□■□ www.binchoutan.com ■□■□■□■□■□
■□■□■□■□■□■□ 2013.4.22 VOL.131 ■
【 GW事前準備のために、全品12％OFF！】
！！『12％引き』はあと8日だけです！！
～ 今日から全品12％OFF＋ほぼ消費税5%分OFFも平行 ～
4月29日（月）の23時59分（深夜）まで
● お友達に転送大歓迎します ●
( ・_ゝ・)o*――ﾟ+.――ﾟ+.――ﾟ+.――ﾟ+.――*o(・c_,・)
●私たちのオリジナル自然食品シリーズの発売を開始しました
→ www.binchoutan.com/premashanti/
●鳥インフルエンザが上陸する前に、どうかご用意下さい
→ www.binchoutan.com/freemom.html
●酒類販売をスタート第一弾！自然栽培＆自然醸造の木戸泉限定品
→ www.binchoutan.com/osake/kidoizumi.html
●5/12 母の日ギフト 愛するお母さんに最高の品を
→ www.binchoutan.com/event/gift.html
●完全オリジナルのナチュラルヘナの新製品です
→ www.binchoutan.com/henna/index.html
●紫外線はいまこそ要注意です 必ず対策を！
→ www.binchoutan.com/uv.html
●薄着の季節を前に、自然なダイエットの奥義をお教えします
→ www.binchoutan.com/diet_special.html
●連休が蒔き時 有機のたね・春～夏蒔きの商品を追加しました
→www.binchoutan.com/seeds.html
●おいしくてとまらないオリーブオイル「オルチョ・サンニータ」入荷
www.binchoutan.com/olive.html
●言霊と特定周波数を飲み物にインプリントした「飲むお守り」
www.binchoutan.com/remedy4.html
●春を迎える前に プレマスタッフのおすすめする快適アイテム
→ www.binchoutan.com/spring.html
●本来の輝き、バランスを呼び覚ます新しいライフスタイル「Yoganic」
→ www.binchoutan.com/yoganic/
●私が惚れ込んだ、お兄さんのおいしいベジタリアンスープ
→ www.binchoutan.com/ssf/index.html
●プレマ女子スタッフおすすめ！春のチョイスを集めました
→ www.binchoutan.com/spring.html
●2万円以上ご購入プレゼントに「竹の布ハンドタオル3枚」追加
→ www.binchoutan.com/olivesoap.html
●5万円以上ご購入プレゼントに「竹の布フェイスタオル3枚」追加
→ www.binchoutan.com/50000pre.html
●『何を選べばいいの？』と迷ったら他のお客様のご感想を見る！
→ www.binchoutan.com/voice/
●特定職種の在宅さん＆スタッフ（東京・京都）を急募しています
→ 詳しくは本メール下部をご参照ください
前回からご購読の皆さん、いつもありがとうございます。
今回初めての皆さん、今後ともよろしくお願い申し上げます(^o^)。
夏のような日が続いたと思いきや、冬のような冷え込みになってしまい、
まだサンラメラを片付けることができない日が続いています。
そのうえ日本国内はもとより、世界中で大きな地震が起きていて、
「また大きな地震が来るのでは」と思うだけでストレスを感じている
方も多いと思います。
私はいま琵琶湖近くの家にいてこの原稿を書いていますが、
深夜に琵琶湖底の地殻変動と、そこで起きるとされる地震の民間予測の
本などを読んでいると、みぞおちがキューッと痛くなります。
心配しても仕方ないのはよくわかっているのですが、それでもいつ、
どこで、どれくらいの揺れが来るかわからないからこそ、
不安に思うんですよね。
わからないこと、見えないこと、予測できないことに人は恐怖を感じる
ものですが、心配事っていうのは起きる前から体に変調を起こすのもの。
「あきらめる」とは普通「諦める」と書きますが、何年か前の五木寛之さんの
著作に「明らめる」という表現があり、調べたことがあります。
すると、
大辞林 第三版の解説
あきらめる【明らめる】
（ 動マ下一 ） ［文］ マ下二 あきら・む
１）物事の事情・理由をあきらかにする。
「創造の神秘を－・めて見なさい／肖像画 四迷」
２）心をあかるくする。心を晴らす。
「陸奥（みちのく）の小田なる山に金（くがね）ありと申（もう）し
たまへれ御心を－・め給ひ／万葉集 4094」
・・・と、なんともポジティブな解釈もあるものです。
どちらも、とっても他人任せではない、主体的、能動的な考え方だと
思いませんか？
ただ、起きていることに振り回されるより、とくに自然災害には
十二分な準備をし、動向をよく知って、覚悟して物事にかかる必要が
ありそうです。
準備できることがゼロならば、ひたすら心配する必要も出てきますが
事実は、いくらでも最悪の状況に備えて準備することができます。
経済はもはやバブルの様相を呈していますが、この波に乗ってしまえと
全財産を投資に費やしたり、借金してマネーゲームに狂乱したりしない
ことが大切です。
こんなときこそ、人と人の繋がりを大切に、いざという時に支え合える
関係を作っておくのも悪くないと思っています。
では、連休前に必要なお買い物をお楽しみいただけるよう、高い
割引率をご用意いたしましたので、どうぞご活用下さい。
———————————————————–
■ オリジナル自然食品シリーズ「プレマシャンティ」発売開始
———————————————————–
この間、私の憂慮といえば自然食品とかナチュラルフードと呼ばれて
流通している品の、質の劣化でした。
お客様のお叱りを受けるのを嫌い、大量生産で欠品を起こさないように
かなりの大量生産をされている品や、原料の素性がわからない品などが
ジリジリと増えている実感をもっていました。
こうなってくると、「自分たちでやるしかない」と決めるに至ります。
とはいえ、まだまだ小さい弊社のこと、各メーカーさんとの交渉は
困難を極めてきました。
まだまだ障害はたくさんあり、一気に解決とはいきませんが、
生産者さん、メーカーさんを１社１社まわり、私たちの考えている
ことや、情熱をお伝えして開拓している途上です。
最終的には800～1000アイテムがすべてプレマシャンティのブランドで
お買い求めいただけるよう努力を続けますが、千里の道も一歩から。
やっと、お客様にご紹介できる品がいくつか出来上がってきましたので
販売をスタートしています。全く無名の自然食ブランドの始まりです。
各商品のリリースの月には、「まず品質と味をチェックしていただきたい」
という気持ちで、新商品をすべて20％OFFでご紹介してゆきます。
ぜひ、私たちのチャレンジを応援してください！
プレマ株式会社のナチュラルフード＆セルフケアブランド始動
↓
www.binchoutan.com/premashanti/
———————————————————–
■ 連休はご自宅で、ご実家で手作りを楽しみませんか
———————————————————–
今年のGWはかなり飛び石ですが、いろいろご計画を立てておられると
思います。
特にどこにも行かないよ、というときには是非ご自宅でこんにゃくや
お味噌を手作りしてみませんか？
すべてセットになっていますので、これだけで手作り食品を楽しく
作ることが出来ます。仲良し家族やお友達で集まって、ぜひ素敵な
コミュニケーションをお楽しみください。
国内産有機こんにゃく芋使用 手作りこんにゃくセット
↓
www.binchoutan.com/konnyaku.html
手作り味噌キット「みそのたね」
↓
www.binchoutan.com/misonotane.html
———————————————————–
■ プレマ売上ナンバーワンシリーズのシナジー製品キャンペーン
———————————————————–
リピート率の高い、人気のシナジー製品をお得なセットにしました。
今回は、本メルマガ読者の方だけにお知らせ可能な、特別な割引と
同時に、公開ページもお知らせします。
続けて飲まれておられるお客様にはとてもおトクな機会となって
いますので、ぜひご活用下さい。
【最大3,980円もお得】公開ページ
www.binchoutan.com/pure-synergy/campaign.html
【最大5,686円もお得】非公開ページ（メルマガ読者の方のみ）
www.binchoutan.com/pure-synergy/index_member.html
———————————————————–
■ この先のむしむし＆じめじめや部屋干し臭いを省エネ解決！
———————————————————–
まだしばらく寒暖差が激しい日が続きそうですが、この調子ですと
一気に蒸し暑い季節がやってきそうな気配ですね。
プレマが農業を実践する宮古島では、現在雨降りが多い、不快感の高い
シーズンです。
夏場、ほとんどエアコンを入れない我が家でも、爽快感を作り出すために
大活躍しているのが特殊な鉱石を通してマイナスイオンを放出する
「新林の滝」です。
宮古島に赴任した、新林の滝未体験だったスタッフ松本からも
「ほんとうにこれ、最高ですね、なんだかほんとうにそよ風に
吹かれていると勘違いするときがよくあります♪」と絶賛。
毎年、「もう１台買い増しします！」といううれしい声が続く
本製品、連休以降のむしむししてくる時期はもちろん、まだ節電が
厳しく要求されるであろうこの夏には欠かせない存在になります。
あ、そういえば洗濯物を部屋干しするときに回していれば、
不愉快な臭いで悩むことも劇的に少なくなりますよ！
ぜひ、おまけいっぱいキャンペーン中のいま、ご検討下さい。
↓
www.binchoutan.com/shinrin-taki.html
・石けんやナチュラル洗濯で「いやな臭い」がとれないときは
洗濯物に新林の滝を使っても、すでに広がってしまった細菌から
発生する臭いの殺菌はできませんが、
www.binchoutan.com/freemom.html
に掲載している「安心してプ・ラ・ス」をお試しください。
どれだけ臭くてたまらない洗濯物でも、天然原料100％なのに
長期間細菌の発生を抑え、臭いゼロの洗濯ができます。
———————————————————–
■ 化学物質を出さない、使わない防虫対策をまとめました
———————————————————–
「美しく花開く白菊が部屋をなごませるようで落ち着いた気分です。」
熊本市 よしさん
「他社の除虫菊の蚊取り線香より煙が少なく、のどや目に影響が
少なかった。香りは使用した事のある3社のうち2位だけれども
総合1位だと思った。また使いたい。」
静岡県 そらさん
「もぐさの香りに似ていますね！優しい感じで入口で使って
いても気になりません。蚊はまだ入ってこないけど小さい虫は
入ってきます。蚊以外には弱いのかしら？
しかし、アレルギー体質の方が増えているので、職業柄これなら
安心して使えます。」
東京都 すぎっこさん
などなど、お客様からのファックスが届きます。
おかげさまで、何もしないのに新聞や雑誌に掲載していただいたり
して、順調に販売個数が増えています。
もう９年ほどこの製品を販売して、１つ売れるたび日「これで毒を
吸う機会を減らしていただける」とうれしい気持ちになります。
これからは、『かえる印のナチュラル蚊取り線香』でお過ごし下さい。
これがほんとうの「賢い人の、日本の夏」です。
↓
www.binchoutan.com/kaeru/senko/
・もっと大量の蚊の対策には、ブラックホールをおすすめします
↓
www.binchoutan.com/blackhole/
・ハエの対策なら、FLY-F（フライ・エフ）しっかりキャッチします
↓
www.binchoutan.com/sky_f/index.html
（今なら限定20％OFFでご紹介中！）
・便利で簡単、確実に蚊から子どもを守ってくれる「かやっ子」も
↓
www.binchoutan.com/kaya.html
・連休のアウトドア、ヤマヒル被害から身を守る
↓
www.binchoutan.com/hirusagari.html
・気持ちの悪い虫もお任せ下さい
↓
www.binchoutan.com/mushimushi.html
———————————————————–
■ 母親のために作った商品なのに、女性ならどの世代にも人気です
———————————————————–
私の母親はもう80歳近く。2年ほど前に自宅で転倒して骨折したり、
変形性膝関節症で困ったりしていました。
最初は、そんな母親のために商品開発したつもりだったのですが、
試作を繰り返すうちにあらゆる年齢の女性陣から
「早く発売して欲しい、シャワーをしても水がはじくなんて最高です」
「なんだか、全体に上にあがってきた感じがするんです」
などという声が続々と。
もっと高年齢の人向けのPackageにするという方法もあったのですが、
試作品を続けていた女性陣でナチュラル美容系のデザインのほうが
いいよという声があがり、こんな感じになりました。
年齢を問わず、女性には必ずお役に立てる安心設計を心がけていますし、
食べもの、飲み物など何でも混ぜることができる、つまり食生活からの
サポートを意図しているので、無理なくお続けください。
先日、還元力（錆びにくさを示す指標）の測定をしてみたところ、
想像以上の結果も出ました。
↓
www.binchoutan.com/genki_kirei/
———————————————————–
■ その味に、やみつきになってしまいます
———————————————————–
我が家では、家族全員が揃った日曜日には、ホームベーカリーで
パンを焼くのが恒例行事になっています。
ただ、パンを焼くというよりも、新しく提案された小麦粉を使って
味をみる重要な試食なのです・・・というのは多少いいわけが入って
いますo(^-^o)
土曜の夜に仕込んで、さあ、できあがったパンをあくまで試食なので
何もつけずに楽しんだあとは、子どもも大人もお楽しみの甘～い、
おいし～い
www.binchoutan.com/asakura-jam.html
で、朝から贅沢をします。
基本、これ以外に小麦製品はあまり食べない我が家なのですが、
この例外がもう一つありまして、
それが
www.binchoutan.com/asakura-pasta.html
なのです。
こうやって、玄米自然食がベースの我が家にも、楽しくて美味しくて、
そして体にもしっかりよい（はずの）、ちょっとした息抜きを楽しみます。
古代小麦はアサクラのオリーブオイルだけで、もう、やみつきですよ！
———————————————————–
■ 以下の在宅ワーカーさん、もしくはスタッフを募集しています
———————————————————–
今年の春から、弊社は全く新しい体制で仕事を進めています。
特にこの3年間は、お客様出身の在宅ワーカーさんやスタッフが
あらゆる新規事業を手がけることが多くなり、日増しその方向で
がんばっています。
物流センターも移転し、体制も新しくなった今、東京もしくは
京都のオフィスにアクセスでき、以下の仕事が可能な方を募集
しています。
○在宅ワーカーさん（いわゆる外注の方）
・同梱チラシなどの、ライティングや編集、企画などが可能な方
（時々打ち合わせに東京に来ていただく必要があります）
・文章の校正が可能な方
（完全に在宅で可能です。ただし資格や経験のある方のみ）
○出勤することのできる、正規スタッフ
・マーケティング、マーチャンダイジングの経験のある方
（オンライン・オフラインの両面です。勤務地：東京）
・自然食品やナチュラル雑貨などの法人営業
（食品関係、雑貨関係の営業活動です。勤務地：東京）
・受注データ入力および簡単なメール対応
（ご注文のデータを登録や物流手配等。勤務地：京都）
正規スタッフ募集に関しての詳細は
www.prema.co.jp/recruit/old.html
**************************
□ NEW ITEMS&INFO
**************************
★ 今月の売上TOP100
www.binchoutan.com/ranking.html
★ 引っ越し、転勤、入学・・・新しい生活スタートを応援
www.binchoutan.com/event/2011/shinseikatsu.html
★ どんぶりやおすましにも！だし醤油として使える「柚子ぽんず」
www.binchoutan.com/marunaka.html
★ 片手で使えるボトル型スーパーシェイカー「ブレンダーボトル」
www.binchoutan.com/blenderbottle.html
★ 厳選した自然素材を天然醸造製法で。丸秀醤油の味噌・醤油
www.binchoutan.com/maruhide.html
★ 陰陽ライフの新商品「あわせ味噌」「手づくり醤油の素」
www.binchoutan.com/inyolife/index.html
★ PM2.5も怖いけど、紫外線はずっとあるのでもっと怖いです
www.binchoutan.com/uv.html
★ 黄桃の贅沢な風味が味わえます。アサクラ「桃のスプレッド」
www.binchoutan.com/asakura-jam.html
★ おいしく玄米を炊いて食べるなら、歴史あるこちらを参考に
www.binchoutan.com/magicbrown.html
★ 体によい油 ココウェルのココナッツ食品＆スキンケア
www.binchoutan.com/cocowell/
★ 汗ばむ日にもサラリと快適に「TAKEFU 竹のテレコインナー」
www.binchoutan.com/takefu/inner.html
★ 寝汗をかいてもさらさらふんわり「TAKEFU 天竺寝具」
www.binchoutan.com/takefu/jihu.html
★ しっかりガードできる新しい布ナプキン追加
www.binchoutan.com/takefu/jihu.html
★ 24hコスメからオールインワンクリームなど新登場
www.binchoutan.com/naturapurify/24h-cosme.html
★ オーガニック食パンを作りませんか「風と光」新商品5点追加
www.binchoutan.com/kazetohikari/
★ スタッフの布ナプキンお手入れ方法を公開！
www.binchoutan.com/napkin/index.html
★ カナダ発のベビーフード「ベビーグルメ」
www.binchoutan.com/babygourmet.html
★ エンバランス食品鮮度保持シリーズにカラフルな新カラー登場
www.binchoutan.com/em-balance.html
★ 「もしかして、私の家、臭いますか？」
www.binchoutan.com/event/2012/freemom.html
★ 無垢材も革製品も、みつろうクリームで自然な艶を
www.binchoutan.com/mitsurocream.html
★ これ以上、自然な歯磨き粉はないでしょう
www.binchoutan.com/inyolife/yasouko.html
★ 新しい塩麹が完成 大豆と大麦の塩麹です
→ www.binchoutan.com/inyolife/
★ 特集ページ一覧をつくりました
www.binchoutan.com/season_item.html
■■■■■■■■ セール詳細スタート ■■■■■■■■
セールの詳細は下記を熟読のうえ、ご注文をお願いします。
———————————————————
■ セールの詳細
———————————————————
・ 期限は4月29日（月）夜23時59分までです。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
・ 以下のクーポン券を用いてご発注いただいたご注文の
商品代金「12％引き」します。
大半の商品は消費税5％もいただいていませんので、
12％＋5％≒17％程度、お安くなります。
・ 「12％のお値引き分もプレマ基金の活動資金にして欲しい」
というご要望があれば、必ずそのようにします。
この場合、買い物カゴにクーポン券を入れていただき、
ご意見欄に「12％の値引きをプレマ基金の活動資金に」
とご明記下さい。
12％のお値引き分を値引きなしでご請求させていただき、
まるごと12％をプレマ基金の活動資金とさせていただきます。
プレマ基金HP: premakikin.com/
・ 『クーポン券番号のご入力が必要』になります 【重要】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
買い物かごシステムにて普通にご注文下さい。
お買い物途中は普通の金額で表示されますが
最終のご注文者さまの情報を入力いただく画面の
最下部付近に、
『割引クーポン券をお持ちの方は貼り付けて下さい。』
と表示されますので、
そこに下記の relax2013 を「コピーペースト」で貼り付けて
下さい。
※↓入力頂く場所の案内です↓※
www.binchoutan.com/coupon.html
・ 『商品代金合計5,000円以上』が対象となります 【重要】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
送料を含まず、お値引き後の金額が5,000円以上
になるようにご発注をお願い致します。
●●↓こちらが１２％引きクーポン券です
relax2013
とご入力いただくと値引き適用となります。
お値引きは「ご確認画面表示後」に表示されます。
・ＦＡＸによるご注文にも適用いたしますので、
余白などに relax2013 と大きくお書き下さい。
・お知り合いにも、是非このメールを転送して下さい。
最初から12%引きの対象といたします。
・期間中は何度でもご発注可能です
・過去、義援金をご用意したセールなどの領収書などは
www.binchoutan.com/company.html
でご確認いただけます。
びんちょうたんコム会員登録内容の確認、変更、抹消は
www.binchoutan.com/netlink/rents/login.cgi?tenant=3188
にてログインのうえお手続きください。
.☆・.☆.。.,・・∵.☆・∵.゜ .☆.・
ほんとうの時代が始まったから。
まじめに、さらにユニークに。
『ここからいのち』の
プレマ株式会社 代表取締役 中川信緒
.☆・.☆.。.,・・∵.☆・∵.゜ .☆.・
★ スタッフページでお会いいたしましょう！
www.prema.co.jp/watashi.html
★ e-mail どちらでもOK
info@prema.co.jp,web@shizenmura.net
★ 運営ウェブ通販サイト
□ びんちょうたんコム
□ プレマシャンティ (登録商標)
□ 京都太秦しぜんむら
□ 電磁波コム
入り口>>www.prema.co.jp/
★ 事務所所在地・電話
□ メインオフィス/ショールーム/セミナールーム
〒600-8424
京都市下京区室町通高辻上る山王町569
プレマヴィレッジ京都
□ 経理課/登記上本社/創業地
〒616-8125
京都市右京区太秦組石町10-1
嵐電・嵐山線「太秦広隆寺」駅内
□ 東京支社/ショールーム/セミナールーム
〒150-0012
東京都渋谷区広尾5丁目24-4
ハイシティ広尾3-501
プレマ株式会社 東京支社
□ 農業生産法人(株)オルタナティブファーム宮古
〒906-0305
沖縄県宮古島市下地与那覇53
プレマヴィレッジ宮古島
□ 物流センター
〒593-8323
大阪府堺市西区鶴田町28-7
プレマ株式会社 鳳物流センター
□ 電話/ファックス番号
フリーダイヤル 0120-8-41828
（∞無限大～よいわ通販！）
フリーファックス 0120-6-41828
（むっちゃ～よいわ通販！）
★ セキュリティー認証
□ 全メール多重ウイルススキャン済
□ 有限責任中間法人 TRUSTeマーク認証済
□ プライバシーステートメント（個人情報保護方針）
www.binchoutan.com/privacy.html
.☆・.☆.。.,・・∵.☆・∵.゜ .☆.・
『ここからいのち』とは、
こころ、からだ、母なる地球環境の三方よしを希求する
プレマ株式会社のあり方を表明しています。
こころ、からだ、スピリット調和の可能性でもあります。
☆・.☆.。.,・・∵.☆・∵.゜ .☆.・
★ お知り合いや、ご友人をご紹介下さい！
弊社をお気に召して頂けましたら、ぜひお知り合いやご友人に
ぜひ私どもの通販サイトをご紹介下さい。
一般の通販会社に比べ広告費は10分の1以下に抑え、利益率も半分
～1/3程度としてお客様に最大のメリットをご提供できるよう努力を
続けています。
上の署名部分をご紹介されたい方に転送頂ければ簡単です。
お客様のお力添えだけが、私たちの真なる原動力です。
