┏┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳┓
┃┃テ┃ィ┃ル┃隊┃長┃の┃★┃人┃生┃バ┃ラ┃色┃術┃★┃┃
┣┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻┫
┃ ～思い立ったら吉日ゴーゴー！これが私の生き方です♪～ ┃
┃ ┃
┗□□【毎月中旬発行：第12号】www.binchoutan.com □□┛
本文内に【全品10％引きクーポン券】があります
9月17日（木）深夜11時59分まで
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ━
●9月21日は敬老の日。思いやりギフトで元気な笑顔をプレゼント
→www.binchoutan.com/event/gift.html
●今年の蚊対策もあとひといき、お世話になります♪
→www.binchoutan.com/kaeru/senko/index.html
●夏の日差しを浴びすぎた髪は、いつもいじょうに繊細です
→www.binchoutan.com/amateru/
●「私はこれでインフルエンザ対策！」みりんちゃんのお薦め！
→www.binchoutan.com/osusume/
●「５万円以上ご購入プレゼント」どれにしようか迷っちゃう♪
→www.binchoutan.com/50000pre.html
●「２万円以上ご購入プレゼント」の新アイテムはかなり好評！
→www.binchoutan.com/olivesoap.html
●ずっと定番で変わらない「２千円以上ご購入プレゼント」！
→www.binchoutan.com/ume.html
●なんといっても、お客様の生のお声が一番参考になるんです♪
→www.binchoutan.com/voice/
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
こんにちは！山下です♪
今月も元気いっぱい、バリ島からお届けです♪
なんていつも元気印の私ですが、先日はついに高熱でダウン。
日曜日に家の外へ一歩も出なかったのは、バリ島に移って以来
初めてのことかもしれません。
ラオスに完成した中学校の開校式に参列する予定が迫っていたので
新型インフルエンザに感染していたらおおごとだと、
私より一足早く長女が発熱した時点ですぐに病院に連れて行き
簡易検査を受けさせていました。
結果は陰性で一安心でしたが、高熱でくたびれている彼女には、
「よかったよかった♪」とはしゃぐ母のニコニコ笑顔は
魔女の微笑みに映っていたかもしれませんね(反省)・・・。
おかげさまで、ずいぶん長く忘れていた高熱のつらさを
私もしっかり体験させてもらうことになり、
その後は、長男、主人と一家丸ごと確実に連鎖しましたが、
終始一貫、「インフルエンザじゃないからいいの、いいの♪」と
ニコニコモードで乗り切らせてもらいました。
それにしても、快復後の爽快感といったら言葉になりません。
朝の目覚めが気持ちよく、体も軽くて、本当に感謝感激。
今回の発熱は、何もかも当たり前のように思って感謝を
忘れかけていた私に対して、ラオスという国を初訪問する直前に
神様が与えて下さった素敵なギフトだったのかもしれませんね。
そんなこんなで、バッチリ充電済みで今月もスタートです！
━★もくじ★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1.【ティル助のよもやま話】バリ島で過ごす、独立記念日
2.【キャンペーン情報】プレマモバイル正式オープン！ほか
3.【セール情報】セールのクーポン券のご案内について
4.【お知らせ】かえる組セミナーで元気チャージ♪
5.【編集後記】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■
◆■ 1.【ティル助のよもやま話】
バリ島で過ごす、インドネシア独立記念日
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
この夏、日本は64回目の終戦記念日を迎え、
今私が家族と一緒に暮らすインドネシアは、64回目の
独立記念日を迎えました。
私が初めてバリ島に来たのは、かれこれ18年前。
今は遭遇する機会が少なくなってしまったのですが、
当時は毎年8月にもなれば、大人達も子ども達も、各団体毎に
8月17日の独立記念日に備えた行進の練習に精を出す姿が
公道のあちらこちらで見られました。
この独立とは、日本が第二次世界大戦に敗戦し降伏した後に、
インドネシアを再度植民地化しようとくわだてた
オランダからの独立を意味するものです。
とはいえ、侵略軍だった日本国のいち国民としては、
普段は大好きなバリ島も、国中が独立を祝うムードのこの時期は
どのように人々と接すればよいのかがわからず
なんとなく居心地よさに欠けていた記憶があります。
私が気にするほど、周囲は何も気にしていないことも
十分分かっていたので、いつもどおり楽しめばよかったのですが
それができなかったのには、理由があります。
それは、当時健在だった主人のおじいちゃんが、
この時期に入ると決まってとても嬉しそうに
「君が代」や日本の童謡などを私に披露してくれたことです。
日本軍に、つらい思いをさせられたのに、
なぜこの人や周りのお年寄り達はこんなに楽しそうに
当時を振り返るのだろう。
さらには、家のすぐ近くは元日本人兵士の墓地があり
今でも村人みんなで手厚く管理をしているのだといいます。
全然納得ができなかったのですが、聞いてみる勇気もなく
戦時中のことを調べる方法も分からなかった私は
ただただ、やや引きつった表情で小さく笑いながら、
歌にあわせて手拍子をするのが精一杯でした。
その後、日本に帰った私は図書館に行って
当時の記録が残っている本などを調べ、ようやく理解しました。
ストーリーは、こうです。
敗戦の後、祖国日本に引き揚げずにインドネシアに残留した
日本人兵士の方々がいました。
彼らは、「インドネシア残留元日本兵」などと呼ばれますが
残留するにいたった背景はさまざまです。
日本に帰りたくとも、帰る機会を逸した方々。
インドネシアの真の独立を見届けるべく自ら留まる決意をした方々。
そしてそれらの背景を問わず、ほぼすべての残留兵は
インドネシア兵の一員として、独立戦争の前線でオランダ軍と
戦うことを余儀なくされたといいます。
昨日までの侵略軍兵士が、今、共に戦う同志として傍らにいる。
インドネシアの兵士達や住民達にとって、どうやらそれは
非常に歓迎すべき事実であったようです。
バリ島のお年寄り達が、私たち日本人に示す心からの好意は
過去にこの地に留まった元日本人兵士達の
固い決意と勇気ある行動によってもたらされたものなのでしょう。
日本では今、戦争経験者の声を残すプロジェクトが
一部で進められていると聞きますが、
当然ながら、ここバリ島を含むインドネシア全土においても
戦時中を生きた人々の数が急速に減ってきています。
もちろん戦争はたくさんの犠牲をもたらすつらく悲しいものであり、
決して美化されるべきものではありません。
しかしながら、授業で習う歴史の内容だけがすべてだと信じて、
「日本がインドネシアをやっつけに来たんだってね」と
肩を落としながら学校から帰ってきた双子の子どもたちの姿を見て
ひとつの真実としての記録もまた、人々の心に永遠に残って
欲しいものだと感じずにいられませんでした。
そして、祖国日本とインドネシアの人々の幸せを願う
ひとりの残留元日本兵が、余生を賭けて世に送り出した製品を
このたびご紹介させていただく運びとなりました。
「美味しくて体にいい」はもちろんのこと、
故・石井正治氏の深い想いにも何かを感じていただければ幸いです。
【乾燥こんにゃくで、みんなの心を笑顔に！】
www.binchoutan.com/perempuan.html
■
◆■ 2.【要チェック！新商品＆キャンペーン情報】
マザータッチまとめ買いで竹布クロスをプレゼント♪ほか
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
━━━━━━━━*━━━━━━━*━━━━━━━*━━━━━━━*
■□敬老の日にプレゼントしたい健康おざぶとん！□■
━━━━━━━━*━━━━━━━*━━━━━━━*━━━━━━━*
おじいちゃん、おばあちゃんになっても
背筋がすっと伸びた元気そうな姿だと、若々しくて素敵ですよね。
もう何十年もの歳月をかけて完成した猫背なんだから
そんな簡単に伸びませんよ、という声も聞こえてきそうですが
毎日使う座布団代わりに知恵まっとを敷くだけで・・・
「おばあちゃん、背中真っ直ぐです！」
そのショッキング画像は、商品紹介ページにてご覧下さい。
【送料無料で嬉しい♪敬老の日ギフトにもピッタリ♪】
www.binchoutan.com/chiemat.html
━━━━━━━━*━━━━━━━*━━━━━━━*━━━━━━━*
■□マザータッチご購入で竹布キッチンクロスをプレゼント！□■
━━━━━━━━*━━━━━━━*━━━━━━━*━━━━━━━*
マザータッチと竹布は、本当に相性がいいと
ずっと前から思っていたのです。
キッチン用マザータッチは、お洗濯用に比べると
若干泡立つとはいうものの、スポンジたわしを使っていると
ついついアワアワぶくぶくを期待してしまうもの。
そこで、その淡い期待を断ち切るのにピッタリなのが
竹布の食器洗い用キッチンクロス。
水に濡らすだけでもしっとりなめらかなので
マザータッチも要らないのではと思うくらいですが、
私はいつも、お湯を溜めた中にマザータッチを入れて攪拌してから
大きな汚れを流水でサッと流した食器類を放り込み、
希釈液の中でキッチンクロスを使ってゴシゴシやっています。
もちろん、洗い終わった食器や、お掃除したキッチン周りを
竹布のクロスでふわっと拭き上げるとすごくスッキリ。
竹布のクロスは本来無臭なのですが、竹布のにおいを
イメージすると、かならずマザータッチと同じヒバのにおいが
たちこめてくるくらい、毎日セットで使っています(笑)。
そんな私が直々にリクエストしたわけではないのですが
経営戦略室の森が、「う～～ん、嬉しい！」と唸りたくなるような
スペシャル企画を準備してくれました。
さすが、私のことを「ねえさん」と呼ぶ古巣以来の友。
なぜか歌声もそっくりで、ふたりで一緒に『学園天国』を熱唱すると
自分の声が行方不明になって妙な感じです(関係ないですね)。
とにもかくにも、そんな森もおすすめの数量限定企画。
ぜひぜひこの機会をお見逃しなきよう！
【マザータッチまとめ買いするなら今です！】
www.binchoutan.com/mother.html
【竹布がやさしいにはワケがあります】
www.binchoutan.com/takefu/index.html
━━━━━━━━*━━━━━━━*━━━━━━━*━━━━━━━*
■□携帯サイト『プレマモバイル』ついに本格始動！□■
━━━━━━━━*━━━━━━━*━━━━━━━*━━━━━━━*
「あ！切らしてたんだった！」
とか、
「最近ちょっとすっきりしないのよね～」
とか。通勤時間などにふと思うことありますよね。
そんなとき、ササッと携帯電話から弊社のショッピングサイトに
ご来訪いただけたら、どんなにうれしいことでしょう・・・
着々と準備をすすめてまいりましたモバイル専用の
ショッピングサイト『プレマモバイル』ですが、このたび
全品の掲載が完了し、晴れて正式オープンいたしました。
たくさんの方々のご期待にお応えできるよう
これからますます盛り上げていきたいと思いますので、
ご声援どうぞよろしくお願い申し上げます。
また今回はオープニングキャンペーンとして、
モバイル専用のメールマガジンに新規にご登録いただいた方々に
ちょっと嬉しい素敵なプレゼントをご用意しています。
その名も、『二重に登録ごめんなさいキャンペーン』。
モバイル専用サイトとびんちょうたんコムは異なるシステムを
利用しておりますため、すでに会員登録もメルマガ登録も
びんちょうたんコムでお済ませいただいた皆様にも、
大変ご面倒ながら、新規登録をご案内させていただいております。
そのご不便をお詫びしましての特別キャンペーン。
詳細は、プレマモバイルのご案内ページでご確認下さい。
ぜひこの機会に、ご登録をよろしくお願い申し上げます。
【プレマモバイルってなに？】
www.binchoutan.com/mobile.html
【プレマモバイル：メールマガジン登録ページ】
prema.jp/customers/index.php?toid=MOB_MAIL_MAGAZINE_INF&fromid=MOB_STORE_TOP
（携帯端末にアドレスを転送してからアクセスしてください）
◆■◆ PICK UP! ◆■◆
★ 子どもたちも背筋伸ばして新学期スタート！
www.binchoutan.com/chiemat.html
★ Yoshii9に高級感あふれるカラーモデルが登場です
www.binchoutan.com/timedomain/
★ 紫外線に疲れたそのお肌も、夢見心地のバスタイム♪
www.binchoutan.com/frion/index.html
★ お風呂の後は、癒しのエッセンスでぷにゅぷにゅお肌
www.binchoutan.com/orbs/yumemihada.html
★ あわてる前に・・・一家に一冊のおまもり本
www.binchoutan.com/toujou.html
★ 【ラオス支援活動】待望の中学校が完成しました！
www.prema.co.jp/raos/index.html
■
◆■ 4.セールのクーポン券情報のご案内です
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
セールの詳細は下記を熟読のうえ、ご注文をお願いします。
膨大な量の受注が予想されますので、下記の条件に沿わない
ご注文は 対象として値引き対象にならなかったり、処理が遅れたり
いたしますので、勝手ではございますがどうぞ必ずご熟読を
お願い申し上げます。
↓↓↓↓ 必ず全部よく読んでからご注文下さい ↓↓↓↓
●今回のセールは全品対象とし、商品代金の「１０％」をお値引き
します！
（例外は4000アイテム中2品だけあり、サイト上に明記しています。）
消費税は５％基本弊社負担ですが、さらに「１０％」をお値引と
なり、赤字が生じる商品も覚悟で全品を対象とさせて頂きます。
たとえば２万円のご注文ですと、消費税を加え21,000円のところ、
送料と消費税相当額は弊社負担となり、弊社の販売価格は通常時
20,000円、 そこから１０％引きですので、セール中は18,000円の
お支払いですみます。
この差はなんと▲3,000円とかなり大きな金額になります♪
●期間は本日より、9月17日（木曜日）２３時５９分（深夜）
までとなります。
時計が9月18日に入った時点で、お値引きの設定は終了と
なりますので、お急ぎご発注ください。
●条件は
・『代引き』『コンビニ』『郵便振替』だけが対象です 【重要】
———————————————–
クレジットカードは決済のために当方で支払う手数料が高額で
対象外とさせて下さい。
『代金引換』『コンビニ支払』『郵便振替』がお値引き対象と
なります。ご容赦下さい。
・『商品代金合計５０００円以上』が対象となります 【重要】
———————————————–
送料を含まず5,000円以上のご発注をお願い致します。
・『楽天やyahooのお店』は対象とはなりません。
————————————————
売上比例の手数料が非常に高いので、残念ですが対象外です。
「びんちょうたんコム」からのみ対象となります。
・速攻発送はご注文集中のため、不可能です 【重要】
————————————————
昨年12月のセールでは、１日あたり最高1390件、平均ご注文
商品数13品と、うれしい悲鳴のご注文をいただきました。
少ない出荷人員で1000件以上を速攻発送することは物理的に
不可能になります。お時間指定はもちろんお受け致しますが、
日時の指定は 翌週以降にてご注文くださいませ。
出来ますれば、日付指定は空欄にご協力ください。
・『クーポン券番号のご入力が必要』になります 【重要】
————————————————
買い物かごシステムにて普通にご注文下さい。
お買い物途中は普通の金額で表示されますが
最終のご注文者さまの情報を入力いただく画面の
最下部付近に、
『クーポン券をお使いの方番号をお書き下さい。』
と表示されますので、
そこに下記の sep2009 を「コピーペースト」で貼り付けて
ください。
※↓入力頂く場所の案内です↓※
www.binchoutan.com/coupon.html
●●↓こちらが１０％引きクーポン券です 重要です！！●●
sep2009
とご入力いただくと値引き適用となります。
お値引きは「ご確認画面表示後」に表示されます。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
上記クーポン券番号必ずコピーして貼り付けいただくよう、
前回ご記入間違いも多くトラブル発生もありましたので
必ずコピーペーストにてご入力をお願い申し上げます。
送料条件はお値引き後の商品代金10,000円以上で無料となり
ますので 、お値引き前約11,111円以上からのご注文で送料
無料適用となります。
・ＦＡＸによるご注文にも適用いたしますので、
余白などに sep2009 と大きくお書き下さい。
●お友達にこのメルマガ転送可能＋初回から１０％引きです
お友達にご紹介頂いて、初めての方でもセール対象可能です。
是非このままメルマガを転送してあげて下さい。
最初から１０％引きでご購入頂けるので、大切なお友達の
賢明な選択の一助にもなり、お試しにも最適です！
●期間中は条件を満たせば何度でもご発注可能です
１０％引きクーポン券は期間中なら何度でもご利用可能です！
お買い忘れに気づかれたら、また同じ要領でご利用ください。
●厚かましいとは存じますが
どうぞ寛大にお受け取りいただきまして、種々の条件もござい
ますが、ご高配を賜れれば喜びに耐えません。
■
◆■ 5.【お知らせ】かえる組セミナーで元気チャージ♪ほか
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
━━━━━━━━*━━━━━━━*━━━━━━━*━━━━━━━*
■□元気チャージしたくなったら「かえる組セミナー」！□■
www.binchoutan.com/seminar/
━━━━━━━━*━━━━━━━*━━━━━━━*━━━━━━━*
東京・京都を中心に開催してきました「かえる組セミナー」。
お忙しい中、貴重なお時間を割いて
会場まで足を運んでくださった皆様、本当にありがとうございます。
また、新潟でも・・・、熊本でも・・・と各地から
開催希望のお声をいただきながら、なかなか実現できずに
申し訳ございません！
日本全国の皆様にらくなちゅらるな情報を発信する方法は
何かないものか？ということで考えた末、
現在、電話を利用した音声セミナーを新たに企画中です。
暑い日も、雨の日も、電車を乗り継ぎ会場に行くことなく、
自宅にいながら受講していただけるセミナーです。
実験的に、中川信男が初回の講師役を務める予定ですので、
ご希望のテーマがありましたら、リクエストをお寄せください。
電話セミナーのテーマのご要望は、メールにて承ります。
件名を【中川信男の電話セミナー】として、
info@prema.co.jp までお寄せ下さい。お待ちしております！
開催が決まり次第、「かえる組セミナー」ページで
詳細をご案内いたしますので、もうしばらお待ちくださいね。
━━━━━━━━*━━━━━━━*━━━━━━━*━━━━━━━*
■□らくなちゅらる・アクティブ・ブレイン・セミナー□■
www.binchoutan.com/seminar/2009/08/20091024.html
━━━━━━━━*━━━━━━━*━━━━━━━*━━━━━━━*
～アクティブ・ブレイン・セミナー～
「いかにして私が24時間で“物忘れ”の不安から解放されたか？」
自分の記憶力を高めたい、自分に自信を持ちたい、
仕事の能率を格段に上げたい、自己実現を願っている・・・
そんなあなたにお勧めしたい記憶力活性化セミナーが
らくなちゅらるセミナーに初登場します。
自分自身、「記憶力にまったく自信なしでした」と
語る講師の倉科直樹氏もまた、このアクティブ・ブレインという
理論との出会いをきっかけに奇跡的な変化を成し遂げたおひとり。
自信のない時代があったからこそ、伝えられることがある。
そんな風におっしゃる倉科氏のパワフルなセミナーは
きっとこれからのあなたの未来を驚くほど豊かなものに
進化させてくれるはずです。
アクティブ・ブレイン・セミナー
「いかにして私が24時間で“物忘れ”の不安から解放されたか？」
は、下記フォームにてお申込み受付中です！
【詳細＆お申込み】
www.binchoutan.com/seminar/2009/08/20091024.html
京都会場にてあなたとお会いできますことを、スタッフ一同
楽しみにお待ちしております！
（過去に受講された、小林充典様（歯科医経営）のご感想） ——
今の気持ちは・・・
感動！驚嘆！歓喜！最高！です。
いやあ、来て本当によかったです！ただただ感謝申し上げます！
ありがとうございました！
自分に自信が持てた事、やればできるやんといった実感が数多く
ありました。何よりも学びの中に、こんなにも感動したことは
なかったように思います。
途中何度も「すごい！すごい！オレってすごい！」って発しながら
受講してました。最高に気持ち良かったです！
人間ってスゴイ！脳ってスゴイ！と思い知らされましたね。
この学びをさらに高めていきたい。そして多くの人にも同じか
それ以上の感動を感じてもらいたい！記憶を通して豊かな人生の
過ごし方を多くの人と共有していく生き方をしていきたいと
しみじみ思いました。
倉科さんと出逢えたこと感謝です！神様ありがとうございました！
（過去に受講された、千賀秀樹様（会社経営者）のご感想） ——
記憶力に全く自信がなく他人に迷惑をかけない為に、記憶力が
無いことを公言して協力と理解をお願いしていた人生でしたが、
このような生き方に決別できると確信しました。
覚えることができる喜びを感じ、これからは今まであきらめていた
ことに次々とチャレンジできる可能性に大変わくわくしています。
１歩１歩着実に課題を達成していきます。
このような機会を頂いた倉科さんに心から感謝いたします。
ありがとうございました。
【詳細＆お申込み】
www.binchoutan.com/seminar/2009/08/20091024.html
–《現在募集中のらくなちゅらるセミナー》———————-
アクティブ・ブレイン・セミナー
「いかにして私が24時間で“物忘れ”の不安から解放されたか？」
日 時：2009年10月24日（土）10:00～18:00
2009年10月25日（日） 9:30～18:00 （2日間）
受講料：35,000円（税込）
会 場：京都会場
※今回のセミナーは、外部主催のセミナーとなります。
そのため、受付手順や諸注意事項等が異なりますので、お間違えの
ないよう何卒ご注意願います。
【各セミナーの詳細】
www.binchoutan.com/seminar/
■◆■ 編集後記 ■◆■
不覚にも、愛用している天照ルのシャンプーと
コンディショナーを切らしてしまいました。ガーン！
帰国まで残り一ヶ月あまり。なんとか持ちこたえようと
お店で売っている一番高いシャンプーを使ってみたり
ココナツ石鹸＋木酢液コンビにしてみたり・・・
悪戦苦闘すること数週間。
でも、どうしてもあのしっとりサラサラ感が恋しい！
というわけで、先日中川社長一家がバリ島にやって来た際に
ちゃっかりお願いしちゃいました。
「ああ～このとろけるようなうるおい感♪」
一度離れてしまったからこそ、染み込むように分かる使い心地。
もうこれは本当にため息ものとしか言いようがありません。
これからは絶対に切らすまい！と固く心に誓った私です。
山下喜代己 拝
【ご意見お待ちしてます】
ご意見・ご感想・ご要望等はこちらまで♪
Eメール：どちらでもOK
info@prema.co.jp, web@shizenmura.net
【メールマガジンの配信解除について】
本メールマガジンは「買い物かご」のご注文の際に「メールマガジン
を購読する」にチェックをお付けいただいた方にお送りしています。
もし今後の配信がご不要の場合には、大変ご面倒ではございますが
www.binchoutan.com/magazine.html
にてすぐに配信リストからはずしていただくことが可能です。
