┏┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳┓
┃┃テ┃ィ┃ル┃隊┃長┃の┃★┃人┃生┃バ┃ラ┃色┃術┃★┃┃
┣┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻┫
┃ ～思い立ったら吉日ゴーゴー！これが私の生き方です♪～ ┃
┃ ┃
┗□□ 【毎月中旬発行：第53号】 びんちょうたんコム □□┛
本文内に【全品12％引きクーポン券】があります
2月18日（月）午後11時59分まで
節分も過ぎ、立春を迎えて、いかがお過ごしでしょうか。
京都ではここ数日、寒さも少し和らいでいて
日一日と春に向かってきているように感じています。
弊社物流センターの移転に際しましては、
大幅な出荷遅延により、多くの方々にご不便、ご迷惑を
おかけしてしまいましたことを心よりお詫び申し上げます。
その後、状況の改善に向けて様々な施策を重ね、
当初の混乱からはようやく抜け出すことができましたものの
春の気配を手放しに喜べる段階までには至らず、
さらに解決すべき諸問題への対処を続けております。
現在の弊社新物流センターの実情につきまして、
弊社代表の中川信緒より下記にてご説明させていただきます。
docs.google.com/file/d/0B53QTya2wVljSlllajhvd3FkNzQ/edit?usp=sharing（PDFファイルで開きます）
皆さまからちょうだいしましたお叱りや激励のお言葉に
しっかりとお応えできる状態を一刻も早く取り戻すべく
さらなる取り組みを続けております。
たいへん厚かましいお願いではございますが、
また皆さま方からのご愛顧をいただきたく
ぜひとも今回お届けいたします12％引きクーポンを
ご利用くださいますようお願いいたします。
どうか引き続き、弊社の「これから」にご支援を
くださいますよう心よりお願い申し上げます。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★皆さまへの感謝を込めて・・・今期も決算セール開催します★
→ www.binchoutan.com/event/2013/kesan.html
★メルマガ会員様だけにご案内する裏決算セール会場はコチラ★
→ www.binchoutan.com/event/2013/kesan_member.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆ いま一番気になる！直近の人気ランキングを公開 ☆
１位 無害で安全なテーブルウェア TOMATO畑の木製食器
大切な家族のために作られた食器はぬくもりがいっぱい
→ www.binchoutan.com/tomatobatake/index.html
２位 プレミアムホールフード ピュアシナジー
話題沸騰の「クレンズキット」もお得なセットキャンペーン中
→ www.binchoutan.com/pure-synergy/index_member.html
３位 遠赤外線輻射式セラミックヒーター サンラメラ
「遠赤外線だけ」を放出するヒーターなんて他にはありません
→ www.binchoutan.com/sanramera.html
４位 おやつタイムも酵素を補給「酵素☆だもの」
生きた酵素と栄養をいつでもどこでも手軽にチャージ
→ www.binchoutan.com/kouso.html
５位 豪華15大特典がうれしい！グリーンパワージューサー
低速回転ツインギアだから大切な酵素と栄養を壊しません
→ www.binchoutan.com/greenpower/
★ 注目のアイテムはコレ！月刊ランキング トップ100更新 ★
www.binchoutan.com/ranking.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●アルファウェーブ廃盤モデルほか大量の訳あり品を特価販売中！
→ premashop.exblog.jp/19947318/
●お待たせいたしました！オーガニック洗剤フォーリア全品再入荷
→ www.binchoutan.com/folia/index_member.html
●「蛇口をひねれば溢れでてくる幸せ！」スタッフ岸のおすすめ
→ www.binchoutan.com/osusume/index.html
●「５万円以上ご購入プレゼント」ウルトラ金時しょうが×2袋も！
→ www.binchoutan.com/50000pre.html
●「２万円以上ご購入プレゼント」ハーブティー飲み比べしませんか
→ www.binchoutan.com/olivesoap.html
●「２千円以上ご購入プレゼント」気になる商品を無料で試せる♪
→ www.binchoutan.com/ume.html
●なんといっても、お客様の生のお声が一番参考になるんです
→ www.binchoutan.com/voice/index.html
■
◆■ 2.【要チェック！新アイテム＆お知らせ】
オランダ生まれのハーブティー大幅プライスダウン ほか
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
━━━━━━━━*━━━━━━━*━━━━━━━*━━━━━━━*
■□ 皆さまのご愛顧にお応えして大幅値下げを断行します □■
━━━━━━━━*━━━━━━━*━━━━━━━*━━━━━━━*
発売以来、「いままで飲んできたものとは全然違う」と
その味にも効果にも、ありがたい評価をたくさんちょうだいし、
おかげさまで多くの方々にご愛飲いただいてきました
オランダ生まれのハリティー＆ショティマーティー。
ファッション雑誌等にも取り上げていただいて、
関東を中心に、百貨店やセレクトショップ、
ヨガスクールなどにもパッケージが並ぶようになりました。
そしてこの度は、朗報です！
ハリティー＆ショティマーティーともに、
従来の価格から20％～30％近くプライスダウンして
よりお求めいただきやすい新価格にて
ご提供させていただける運びとなりました。
すでにご愛飲いただいている皆さま方にも
あるいはまだお試しでいなかった方々にも、ぜひとも
この機会に手にとっていただければ幸いです。
【7つのチャクラに対応して心身を整えるショティマーティー】
www.binchoutan.com/shotimaa/index.html
【より気品ある味わいを求めるあなたのためのハリティー】
www.binchoutan.com/hari/
━━━━━━━━*━━━━━━━*━━━━━━━*━━━━━━━*
■□ ご要望の多かったピンクカラーを復活させしました □■
━━━━━━━━*━━━━━━━*━━━━━━━*━━━━━━━*
電気を使わず、電磁波の心配をする必要もないのに
非常にすぐれた遠赤外線効果を発揮して、
体の芯からポカポカ温めてくれるアルファウェーブ。
弊社創業当時からの定番アイテムとして
ながく皆さま方にご愛顧いただいてきましたが、
メーカーの廃業で一度は完全に製造中止となっていました。
毎年、冬になると大量のご注文をいただいていただけに
なんとか復活させられないものかと元社長に相談し
弊社が全量買い取りを条件に、アイテムを絞り込んで
復活させることができたのは昨シーズンのこと。
「いつかまた、カラフルに取りそろえたいね」
という思いをいだいていたのですが、二年目にして
その希望が叶いました。ピンクの復活です！
アルファウェーブのピンク色は、やさしいながらも
シャープ過ぎることも柔らかすぎることもなく
いろんな空間にフィットする色合いで、復活のご要望も
もっとも多かったカラーです。
弊社のお客様は女性の方々が圧倒的だからでしょうか、
先週に販売を再開して以来、うれしいことに
すでに続々とご注文をいただいています。
一度欠品しますと、次の入荷までにはまた
しばらくお時間をいただくことになりますので、
「待ってました！」とおっしゃる方は
どうかくれぐれもお早めにご用命くださいね。
【ミニパッドは即品切れ！スクエアパッドもお急ぎください】
www.binchoutan.com/alpha.html
■
◆■ 1.クーポン券情報のご案内です
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
下記を熟読のうえ、ご注文をお願いします。
———————————————————–
↓↓↓↓ 必ず全部よく読んでからご注文ください ↓↓↓↓
———————————————————
■ クーポン券ご利用の詳細
———————————————————
・ 期限は2月18日（月）23時59分までです。
終了間際にはご注文が殺到し、サーバが混み合う場合
もございますので、余裕を持ってご利用願います。
・ 以下のクーポン券を用いてご発注いただいたご注文の
商品代金「12％引き」します。
・ 『クーポン券番号のご入力が必要』になります 【重要】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
買い物かごシステムにて普通にご注文ください。
お買い物途中は普通の金額で表示されますが
最終のご注文者さまの情報を入力いただく画面の
最下部付近に、
『割引クーポン券をお持ちの方は貼り付けてください。』
と表示されますので、
そこに下記の kessan2013 を「コピーペースト」で貼り付けて
ください。
※↓入力頂く場所の案内です↓※
www.binchoutan.com/coupon.html
・ 『商品代金合計５０００円以上』が対象となります 【重要】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
送料を含まず5,000円以上のご発注をお願いいたします。
●●↓こちらが１２％引きクーポン券です
kessan2013
とご入力いただくと値引き適用となります。
お値引きは「ご確認画面表示後」に表示されます。
・ＦＡＸによるご注文にも適用いたしますので、
余白などに kessan2013 と大きくお書きください。
・お知り合いにも、ぜひこのメールを転送してください。
最初から12％引きの対象といたします。
・期間中は何度でもご発注可能です。
◆■◆ PICK UP! ◆■◆
★ 心電計への影響はすなわち生体電気への影響でもあるかと・・・
www.binchoutan.com/denziha/carpet.html
★ こちらもようやく販売再開、と同時にケア効果がパワーアップ
www.binchoutan.com/belle/sunhide.html
★ これであなたも記憶水マスター！マル秘情報もモリモリです
www.binchoutan.com/orbs/special-yes.html
★ 私にも早速わらちゃん効果が！詳細はセミナー会場でこっそり♪
prema.binchoutan.com/seminar/2013/01/20130331.html
★【期間限定】さらりすらり茶＋金時生姜で冷え撃退キャンペーン
www.binchoutan.com/sarari/index.html
★ 緑のエネルギーを先取りしてリフレッシュ＆リラックス！
www.binchoutan.com/green_refresher.html
★ 春が苦手なあなたは、とにかく「早めの対策」が肝心です
www.binchoutan.com/haru.html
★ オールインワンで素肌かがやくすっぴん美人を目指す
www.binchoutan.com/suppin.html
★ 健康志向の高いヨーロッパにもブーム到来の乾燥こんにゃく
www.binchoutan.com/perempuan.html
■
◆■ 3.【お知らせ】セミナー＆お話しの会で元気チャージ♪
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
━━━━━━━━*━━━━━━━*━━━━━━━*━━━━━━━*
■□ セミナー＆お話しの会でいきいきとした毎日を □■
prema.binchoutan.com/seminar/
━━━━━━━━*━━━━━━━*━━━━━━━*━━━━━━━*
～「こんな暖房では風邪をひく！」遠赤外線の真実
サンラメラ×アルファウェーブとことん体感セミナー～
豪華二大特典つき！この冬のラストチャンスです。
立春を迎えつつも
一年で一番の寒さを記録することもあるこの季節。
風邪の流行る頃でもあり、まだまだ油断はできません。
そこで、真冬の寒さから春先の肌寒さ
そして季節を問わない冷えのお悩みまで、
スタッフはもちろん多くのお客さまからも「手放せない」と
大絶賛のアイテムをお試しいただけるセミナーのご案内です。
30年以上変わらない仕組みで愛され続け
弊社が5年連続売り上げナンバー1をほこる
遠赤外線パネルヒーター「サンラメラ」と、
ご要望に支えられて販売再開、たちまち大好評の
遠赤外線敷きパッド「アルファウェーブ」。
この二つがあれば冷え寒さなんて怖くありません！
今回のセミナーでは、サンラメラ製造元、アイエフの松尾社長と、
アルファウェーブ開発者、弊社スタッフの山口が講師を務めます。
世の中に多くある遠赤外線系アイテムは本当に効果があるのか？
何度聞いても納得、勉強になるお話がもりだくさんです。しかもおもしろい！
途中参加、途中退出、お子様連れでも
ご参加いただけますのでご安心ください。
会場で皆さまにお会いできることを楽しみにしています。
今冬ラストのこの機会をお見逃しなく。
【詳細＆お申込み】
prema.binchoutan.com/seminar/2013/01/20130213.html
————————————————————–
【現在募集中のセミナー＆お話しの会】
●【本日締切！】らくなちゅらるセミナー「おうちで簡単Yakuzen」
日 時：2013年2月7日（木）10:30～12:00
講 師：全日本薬膳食医情報協会正規認定講師 高見節佳氏
会 場：自然食品のお店「らくなちゅらる」1F
●【締切間近！】らくなちゅらるセミナー「緩身ウォーキング」
～身体を緩めて美しく歩く～
日 時：2013年2月9日（土）14:00～16:00
講 師：緩身ウォーキングインストラクター 小森英美氏
会 場：自然食品のお店「らくなちゅらる」2F
●らくなちゅらるセミナー「色彩心理ミニ講座」
日 時：2013年2月12日(火) / 3月5日(火)
10：30～12：00
※ご都合の良いお日にちをお選びください。
講 師：アートセラピスト 中村ちあき氏
会 場：自然食品のお店「らくなちゅらる」2F
●かえる組セミナー「「遠赤外線って実は・・・」
癒して暖房サンラメラ×アルファウェーブ幸せ体感セミナー
日 時：2013年2月13日（水）14：00～16：00
講 師：株式会社アイエフ 代表取締役 松尾善孝氏
プレマ株式会社 冷え対策アドバイザー 山口勝弘
会 場：レンタルスペース糀屋箱機構（東京都渋谷区）
●らくなちゅらるセミナー「アートセラピーで心元気に！」
日 時：2013年2月26日(火) / 3月26日(火)
10：30～12：00
※ご都合の良いお日にちをお選びください。
講 師：アートセラピスト 中村ちあき氏
会 場：自然食品のお店「らくなちゅらる」2F
●らくなちゅらるセミナー「心を揺さぶる：書」
日 時：2013年3月1日(金)/ 3月15日(金）10：00～12：00
※ご都合の良いお日にちをお選びください。
講 師：アトリエサンクスムーン主宰 小林真緒美氏
会 場：自然食品のお店「らくなちゅらる」2F
●らくなちゅらるセミナー「心を揺さぶる：パステル」
日 時：2013年3月1日(金)/ 3月15日(金）13：00～15：00
※ご都合の良いお日にちをお選びください。
講 師：アトリエサンクスムーン主宰 小林真緒美氏
会 場：自然食品のお店「らくなちゅらる」2F
●らくなちゅらるセミナー「SHIZENなSHISEI 姿斉」
日 時：2013年3月8日（金）～毎週金曜日開催 10：30～12：00
講 師：姿斉認定アウェイカー 有待美奈氏
会 場：自然食品のお店「らくなちゅらる」2F
●らくなちゅらるセミナー
「お野菜たっぷり マクロビオティックお料理の会」
日 時：2013年3月27日(水)/ 3月30日(土）11:00～13:30
※ご都合の良いお日にちをお選びください。
講 師：KIIXクシマクロビオティック認定
クッキングインストラクター 岡谷英子氏
会 場：自然食品のお店「らくなちゅらる」1F
●かえる組セミナー「ざしきわらし」
～あなたの側にも、福を引き寄せるわらべ神はいますか～
日 時：2013年3月31日（日）13：30～16：00
講 師：杉山ニット工業 代表 杉山浩之氏
会 場：自然食品のお店「らくなちゅらる」2F
●らくなちゅらるセミナー「フェルデンクライス」
日 時：毎週土曜日開催中 11:00-12:00
講 師：フェルデンクライス国際認定指導者 辻本佳代氏
会 場：自然食品のお店「らくなちゅらる」2F
●らくなちゅらるセミナー「ピラティス基礎コース」
日 時：毎週水曜日開催中 10:15～11:15
講 師：マットピラティスインストラクター 清水せつ子氏
会 場：自然食品のお店「らくなちゅらる」2F
【一覧＆詳細はこちらにてご確認いただけます】
prema.binchoutan.com/seminar/
■◆■ 編集後記 ■◆■
毎日皆さまからいただきます様々なご意見メールを
ひとつひとつ拝読させていただいています。
乗り越えなくてはならない課題はまだ多く、
引き続き皆さまにはご不便をおかけすることも
あるかと思います。
厳しいお言葉に深く反省し、またときには
あたたかい激励のお言葉に感涙しながら、
現状の歪みが内包するエネルギーを
大きな調和に向かうためのものに置き換えるべく
精一杯の努力を続けてまいります。
どうぞこれからも変わらぬご指導を賜りますよう
重ねてお願い申し上げます。
いつもほんとうにありがとうございます。
山下喜代己 拝
【メールマガジンの配信解除について】
本メールマガジンは「買い物かご」のご注文の際に「メールマガジン
を購読する」にチェックをお付けいただいた方にお送りしています。
もし今後の配信がご不要の場合には、大変ご面倒ではございますが
www.binchoutan.com/magazine.html
にてすぐに配信リストからはずしていただくことが可能です。
【会員情報の内容確認・変更】
びんちょうたんコム会員登録内容の確認、変更、抹消は
www.binchoutan.com/netlink/rents/login.cgi?tenant=3188
にてログインのうえお手続きください。
お届先リストの追加・変更・削除も上記にて行っていただけます。
.☆:*・.☆.。.:*,・:*・∵.☆:*・∵.゜ .☆.・
ほんとうの時代が始まったから。
まじめに、さらにユニークに。
『ココ・カラ・いのち』の
プレマ株式会社 山下喜代己
.☆:*・.☆.。.:*,・:*・∵.☆:*・∵.゜ .☆.・
★ スタッフページでお会いいたしましょう！
www.prema.co.jp/watashi.html
★ e-mail どちらでもOK
info@prema.co.jp, web@shizenmura.net
★ 運営ウェブ通販サイト
□ びんちょうたんコム
□ My Prema（マイプレマ）
□ Macrobiotic Asia（マクロビオティックアジア）
□ プレマシャンティ (登録商標)
□ 京都太秦しぜんむら
□ 電磁波コム
入り口>>www.prema.co.jp/
★ 事務所所在地・電話
□ メインオフィス/ショールーム/セミナールーム
〒600-8424
京都市下京区室町通高辻上る山王町569
プレマヴィレッジ京都
□ 経理課/登記上本社/創業地
〒616-8125
京都市右京区太秦組石町10-1
嵐電・嵐山線「太秦広隆寺」駅内
□ 東京支社/ショールーム/セミナールーム
〒150-0012
東京都渋谷区広尾5丁目24-4
ハイシティ広尾3-501
プレマ株式会社 東京支社
□ 農業生産法人(株)オルタナティブファーム宮古
〒906-0305
沖縄県宮古島市下地与那覇53
プレマヴィレッジ宮古島
□ 物流センター
〒593-8323
大阪府堺市西区鶴田町28-7
プレマ株式会社 鳳物流センター
□ 電話/ファックス番号
フリーダイヤル 0120-8-41828
（∞無限大～よいわ通販！）
フリーファックス 0120-6-41828
（むっちゃ～よいわ通販！）
★ セキュリティー認証
□ 全メール多重ウイルススキャン済
□ 有限責任中間法人 TRUSTeマーク認証済
□ プライバシーステートメント（個人情報保護方針）
www.binchoutan.com/privacy.html
.☆:*・.☆.。.:*,・:*・∵.☆:*・∵.゜ .☆.・
『ここからいのち』とは、
こころ、からだ、母なる地球環境の三方よしを希求する
プレマ株式会社のあり方を表明しています。
こころ、からだ、スピリット調和の可能性でもあります。
☆:*・.☆.。.:*,・:*・∵.☆:*・∵.゜ .☆.・
★ お知り合いや、ご友人をご紹介下さい！
弊社をお気に召して頂けましたら、ぜひお知り合いやご友人に
ぜひ私どもの通販サイトをご紹介下さい。
一般の通販会社に比べ広告費は10分の1以下に抑え、利益率も半分
～1/3程度としてお客様に最大のメリットをご提供できるよう努力を
続けています。
上の署名部分をご紹介されたい方に転送頂ければ簡単です。
お客様のお力添えだけが、私たちの真なる原動力です。
