◆◆◆◆━━━━━━━━━━━━━━━◆
◆◆◆ びんちょうたんコムの開発者秘話
◆◆ - 第167号 -
◆【 孤独の○○、ならぬ孤独のテアテ 】
www.binchoutan.com/index.html
◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆
☆ 本メルマガの最後にお得な
クーポン券をご案内しています ☆
◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆
☆ 今、一番気になる！ ★
★ 直近の人気ランキングを公開 ☆
１位 花粉も、あんなものやこんなものも
おうちをまるごと還元シェルターへ
www.binchoutan.com/prosh.html
２位 寒い日に暖かい部屋で
食べるのって幸せ
www.binchoutan.com/premarche-gelateria/index.html
３位 じんわり温浴効果で
疲労回復&血行促進
www.binchoutan.com/natural-bath/index.html
４位 自然食品の未来型
NEOナチュラルフード
www.binchoutan.com/bio-normalizer/index.html
５位 アポロ特殊触媒加工を施した
魔法のサポーターシリーズ
www.binchoutan.com/alfa-genius/index.html#asapo
★☆ 先月の人気ランキング100 ☆★
www.binchoutan.com/ranking.html
◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆
こんにちは。
メルマガ編集長の上ヶ谷です。
私事ですが、年末から
仮住まいの家で生活しています。
自宅が配管工事をしているからなのですが、
同じマンション内の違う部屋にいて、
間取りがまったく違うので、
なんだか新鮮でおもしろいです。
とはいえ、やはり自宅が恋しいので
早く戻りたいなと思ってはいるのですが、
仮住まいで
ひとつありがたいことがあります。
それは、
電気代やら水道代の負担がないこと。
最近家族みんな、
トイレによく行くので
自宅だったらちょっと
水道代にハラハラしてたかも。笑
理由はこれ↓↓
www.binchoutan.com/ohayou-okaeri/index.html
年末年始に食べすぎたので
スッキリしたいと思って再開したのですが、
これ、やっぱりすごいです。
いつもは朝1回だけだったのが、
1日に2回、3回と出るので
家族3人で、1日に何回トイレに行くんだ？
という状態です。
でも、おかげさまで家族みんなスッキリ！
娘も大台を突破していたのが
右肩下がりで大喜びしています。
それでは、
開発メルマガをお楽しみください^^
メルマガ編集長 上ヶ谷 友理
☆.:*:゜♪.:*:゜☆.:*:・゜♪.:*:・’♪
お買い物の前に、まず無料プレゼントを
買い物かごに入れてください！
♪2万円以上： www.binchoutan.com/olivesoap.html
♪5万円以上： www.binchoutan.com/50000pre.html
※2千円以上でもらえる無料プレゼントは、
ご注文画面の最後でお選びいただけます。
☆.:*:゜♪.:*:゜☆.:*:・゜♪.:*:・’♪
【 注目のアイテムはコレ！ 】
▼こんなエンバランスあったらいいなと
考えたことはありませんか？
みなさまのアイデアを募集します！
www.binchoutan.com/em-balance/campaign.html
▼はちさんの力ってスゴイ！
不安な季節も安心なセットが
期間限定で50％OFF
www.binchoutan.com/r-propolis/index.html
▼100％ナチュラル＆オーガニックの
ベジタブルスープ
よりどりセットがお得（期間限定）
www.binchoutan.com/ssf/index.html
▼お肌の曲がり角を過ぎたからと
あきらめていませんか？
プレマ厳選セットで生まれ変わる
www.binchoutan.com/clear-fine-gel.html
▼電磁波ってなに？
3分でわかる電磁波対策
www.binchoutan.com/denziha/index.html
▼煮物からスイーツまで！
森修焼 旨陶福鍋の活用法
www.binchoutan.com/shinsyuyaki/fukunabe.html
▼スーパークリーンご購入で
新林の滝プレゼント！（1/31まで）
www.binchoutan.com/mhc/super-clean.html#kago
▼防災特集
www.binchoutan.com/bousai/index.html
▼公にできない、秘密のジェラート
www.binchoutan.com/premarche-gelateria/beautiful-skin-monster_member.html
▼創健社の今月のおすすめ品
年始は身体をいたわることからスタート
1月末まで最大11％OFF
www.binchoutan.com/sokensya/flavor.html#kago
━━━━━━━━*━━━━━━━*━━━━
ついに通販でも！
━━━━━━━━*━━━━━━━*━━━━
こんにちは。
グラフィックデザイナーの矢田です。
いつもびんちょうたんコムで
お買い物してくださっているみなさーーん！
プレマルシェ・カカオレート・ラボの
店頭のみで限定販売していた
着物型パッケージのカカオレートが
びんちょうたんコムからも
お買い求めいただけるようになりました！
www.binchoutan.com/premarche-cacaolate/direct-delivery.html
着物型のパッケージのアイデアを
出したのが2019年。
ところが、コロナ禍で
開店が延期になってしまい……。
デザインもお蔵入りかと思われましたが
3年経ってもやはり
「着物型でいきたい」
という思いは変わらず、
このパッケージが誕生しました。
柄のモチーフはカカオ豆。
カカオ豆というと、茶色くて硬い粒を
イメージされるかと思いますが、
そうなる前のカカオ豆は
粘性のある白い果肉に包まれて
カカオの実（カカオポット）のなかに
ぎっしり並んで詰まっているのです。
その様をモチーフにしました。
豆の産地ごとに柄の色を変えていて、
今のところ
ベトナム産の赤、
ドミニカ共和国産のブルー、
ペルー産のグリーンの3色展開。
最近仲間入りした
「カカオ100％ストレート
（ドミニカ共和国）」は
その名の通り、原材料がカカオ豆のみの
ビターな味わい。
帯の色を思い切ってブラックにして
クールな印象に仕上げました。
お味のほうもなかなかにクール。
原材料がカカオ豆のみなので、
甘いチョコレートに慣れていると
びっくりされるかもしれませんが、
「ビター」という一言では片付けられない
味わいの深さがあります。
カカオの風味と機能性を
純粋に堪能したい方にはおすすめです。
今年のバレンタインは
ぜひカカオレートをお選びくださいね！
━━━━━━━━*━━━━━━━*━━━━
孤独のグルメ、ならぬ孤独のテアテ
━━━━━━━━*━━━━━━━*━━━━
プレマ株式会社の岸江です。
昔からおばあちゃんの知恵として、
食べ物を利用した手当法が
伝承されてきました。
マクロビオティックの生活法の
ひとつとしても
位置づけられています。
台所はいのちを
はぐくむところでありながら、
いざというときに
手当法の宝庫でもあるのです。
台所にあるもので熱を下げるには、
キャベツや白菜をのせると頭が痛くならず、
やさしく解熱することができます。
歯や、歯茎の痛みに
梅干しをあてるなども有用です。
そして、
マクロビオティックの手当法として、
ショウガ湿布や里芋パスタは
重篤な病の方の回復にも
大きな力となります。
化学の進歩によるハイテクは、
簡便に伝統的なチカラを
今にキープすることが
できるようになりました。
忙しい毎日の中では、癒して
回復することに多くの時間は取れません。
ナンチャッテでもいいから、
手軽にショートカットされた
ショウガ湿布や、
里芋パスタがあると便利です。
www.binchoutan.com/patches/index.html
お助けグッズ、冷やすか温めるか、
ご自身で判断して使うと
けっこう重宝できます。
しんどい時は、
誰かにやってもらうと助かりますが、
誰もいないときは
自分でやるしかありません。
孤独のグルメ、ならぬ孤独のテアテ。
貼り心地もよいので、
常備していると便利です。
━━━━━━━━*━━━━━━━*━━━━
ギャップにモヤモヤしている人へ
━━━━━━━━*━━━━━━━*━━━━
プロモーションセクションの寺嶋です。
年明けの震災や航空機事故のニュースに驚き
心から「明けましておめでとう」と言えない
気持ちで年始を過ごしました。
「ブラジルの1匹の蝶の羽ばたきは
テキサスで竜巻を引き起こすか？」
というバタフライ効果のように、
知らない場所や知らない人たちとも、
根底では繋がっているのかもしれません。
自分のどこか一部が壊れたような感覚で、
震災報道をテレビで見ているのですが、
震災報道のあとに、同じ番組内で
陽気なハワイ特集が始まったりして、
それらが両立している現実やそのギャップに
さらにモヤモヤしてしまいます。
そのギャップを感じれば感じるほど、
こんなときにご機嫌なメルマガ原稿を
書くなんてできないと思ってました。
それに連日なんだかぼーっとして
集中力も続かなくて、身体もだるくて、
呼吸も浅くなってきているんです。
でも、もしかしたら、このメルマガを
受け取る人のなかにも同じような人が
いるかもしれない、少しでも楽になるような
プレマグッズがあればと思い、
家にあるものをいろいろ試してみたら
これがとても良かったのです。
これで気分が晴れるわけではありませんが、
身体の窮屈感を毎日ほんの少しずつでも
楽にし続けていると、
気持ちが少し軽くなってきていて、
自分にできることをやろうと
気持ちを切り替えやすくなりました。
▼ギャップにモヤモヤしている人へ
まずは自身を楽にすることから始めよう！
www.binchoutan.com/zero-mothers/schuman.html#00900180
⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒
新商品＆新入荷情報
⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒
▼スタッフがプラントメイトで
手抜き料理を作ってみた
www.binchoutan.com/plant-mate/staff-reort.html
▼家族みんなで食べていただきたい！
ROOSIKUファミリーチョコレート
www.binchoutan.com/roosiku/index.html#00402111
▼米粉でとろみをつけた
ヴィーガン対応のカレールゥ
www.binchoutan.com/inoue-spice/index.html
⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒
イベント情報
⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒
。*【 京都＆中目黒イベントのご案内 】・。
● むやみに電磁波を心配するのは
もうやめませんか？
「電磁波ストレスマネジメント講座」
電磁波の影響が気になる、
電磁波ストレスを感じている、
電磁波対策グッズを選びたい、
そんな方におすすめの講座です。
正しく電磁波を理解することで
具体的な対策が見えてきます。
本当かどうかわからない、
ネット上の無責任な情報に
振り回されて、
心配する必要のない心配をするのは
もうやめましょう。
自身も電磁波に過敏である
電磁波環境測定士が、
電磁波ストレスと
どう向き合っていけば良いのかを
実際の測定や体験を交えながら
わかりやすくお伝えいたします。
★京都開催
◎開催日時
2024年1月26日(金) 13:00-15:00
▼詳細＆お申込みはこちら
reserva.be/premarche/reserve?mode=service_staff&search_evt_no=50eJwzNbSwMAAAAxoBBw
★中目黒開催
◎開催日時
2024年2月8日(木) 15:00-17:00
▼詳細＆お申込みはこちら
ptix.at/ReGXTp
。*・。。*・。。*・。。*・。。*・。。*・。
● 森修焼プレミアム製品のパワーを体感！
『ガンマプロシリーズ』説明＆体験会
ネットでご紹介していない
森修焼プレミアム製品について
詳しく解説する説明会です。
安心安全な素材を
使用しているだけでなく
マイナスイオンや遠赤外線を放出し
還元力を高める森修焼。
実は、空間を整えるのにも
活用されています。
コンセントに挿すだけで
「一瞬で空気が変わった！」
「森の中にいるみたいに心地いい！」
とご好評いただいています。
森修焼のパワーを
たっぷり体感できる貴重な機会です！
★京都開催
◎開催日時
2024年2月9日（金）13:00 – 15:00
▼詳細＆お申込みはこちら
reserva.be/premarche/reserve?mode=service_staff&search_evt_no=7beJwzNjc2szADAARfAUI
★中目黒開催
◎開催日時
2024年2月5日(月) 10:30-12:30
▼詳細＆お申込みはこちら
ptix.at/6KYqXB
。*【 中目黒イベントのご案内 】・。
● 電気いらずでポカポカ♪
アルファウェーブの体験会&
カラダとココロの冷えとりお話会
健やかな心身を保つには
温めることがとても大切。
プレマの大人気冷えとりアイテム
アルファウェーブシリーズは
単に体を温めるだけでなく、
心身をリラックスさせ、
巡りを良くします。
アルファウェーブのすごいチカラを
体験してみませんか？
冷えとりの重要性、
効果的な使用法の解説、
ココロを温める
ちょっと不思議なお話も。
寒い季節を
心地よく乗り切りたい方、
アルファウェーブファンの方、
ぜひお気軽にご参加ください。
◎開催日：
2024年1月31日（水）13:00-16:00
▼詳細＆お申込みはこちら
ptix.at/YSn4hM
☆‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥☆
プレマルシェ各店舗にて
アルバイト/パートスタッフ募集中！
☆‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥☆
現在、プレマルシェでは
アルバイト/パートスタッフを
募集しています。
ご子息やご令嬢、
そのご友人たちの進学や転居などで、
プレマルシェで働いてみたい！
プレマルシェで働くといいと思う！
という方をご紹介いただけると
非常に助かります。
【仕事内容】
ジェラートの提供
フードの簡単な調理及び提供
ドリンクの提供など
その他の条件等、詳しくは
以下のページにてご確認ください。
▼世界でいちばん、
誰もが子どものような笑顔になれる場所
プレマルシェ・ジェラテリア
京都三条本店
gelato.organic/recruit/
▼まだ、誰も見たことのない
ジャンクじゃない、
もう一つのヘルシーフードの世界へ
プレマルシェ・オルタナティブ・ダイナー
alternativediner.com/2023/08/19/recruit-2/
▼ようこそ、
秘密基地のようにワクワクする
カカオレート（R）ラボへ
プレマルシェ・カカオレート・ラボ
cacaolate.com/2023/03/13/recruite/
☆‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥☆
プレマルシェ・オキシジェンびわ湖
☆‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥☆
全身の酸素欠乏状態から
引き起こされる問題の解消のために、
高濃度酸素を高圧で充満させる
高気圧酸素ルームに加えて
中川信男の持てる健康改善ノウハウを
すべて投入しました。
びわ湖では、
大型犬まで一緒に入れるルームもご用意。
大切な人や大切なペットが
難しい健康問題を抱えたときに
ぜひご活用ください。
湖西線北小松駅の目の前、
湖西バイパス北小松ランプから車で1-2分。
車2台までの横付けも可能です。
滋賀県南部地域から30分圏内、
京都市内から1時間圏内、
大阪市内から1.5時間程度で到達できます。
術後ケアなどで、
付近での宿泊も含めてご検討のときは
事前にご相談ください。
プレマルシェ・オキシジェン
oxygen.organic/
⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒
360度電磁波シールドタイプ
（極低周波・高周波シールド）体験ルーム
オルタナティブアース・シールドルーム
⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒
ありとあらゆる有害電磁波に
溢れた世界に住む、私たち現代人。
誰も経験したことのない未知の環境のなかで、
私たちの心身は平穏を乱され、
免疫力は落とされ、
いつも過緊張に見舞われています。
実際に電磁波過敏症と
自覚のある方はともかく、
自覚のない方であっても、思わぬところに
有害電磁波の問題が見え隠れしています。
実際に極低周波を部屋全体でアースし、
磁場発生源から適切な距離をとり、
高周波（特にモバイル通信波）が
ほとんど入り込まない空間を作り、
そこで過ごしていただくことが体験できる
場所を作りたいと考えたのが、
この体験ルームの始まりです。
「もし、私が昭和初期に生きていて、
板の上に寝そべっているとすれば、
身体はこうなる」
という未知の体感をしてみませんか？
▼オルタナティブアース(R)
アースシールド(R)工法について
詳しくはこちら
www.binchoutan.com/lessemf/shieldshowroom.html
▼ご予約はこちらから
bit.ly/38hnIkc
⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒
いつもご愛用いただいている
プレマのオリジナル品を
お近くのお店の方にご紹介ください
⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒
「プレマでないと買えない」あの品、この品。
もし、ご愛用いただいている品がありましたら、
お近くの自然食品店や高級スーパー様などに
「●●を置いて欲しいです！」
「プレマさん、卸売もしているようです！」
とお伝えいただけませんでしょうか。
お店からこちらに連絡が入りましたら、
喜んでご対応させていただきます。
もし、ご自身で関連事業を行っておられる
ようでしたら、自社でもお取り扱いを
ご検討ください。
■
◆■ クーポン券番号情報のご案内です
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
クーポン券番号のご使用方法は
下記を熟読のうえ、ご注文をお願いします
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
必ず全部よく読んでからご注文ください
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
————————————–
■ クーポン券番号の詳細
————————————–
● 期限2024年1月29日(月)23時59分まで。
期限間際にはご注文が殺到し、
サーバーが混み合う場合もございます。
余裕を持ってご利用願います。
● セール対象商品もクーポン券番号を
ご利用いただけます。
● 以下のクーポン券を用いて
ご注文いただいた商品の代金から
「10％値引き」します。(一部商品除く)
●【重要】
『商品代金合計5,000円以上』が対象です。
(送料含まない)
● 本クーポン券は、京都と東京にある
プレマルシェの各店舗でもご利用いただけます。
※ただし、本割引を利用する場合は、
店舗専用のプレマルシェ・ポイントカードや
他のメール配信クーポン券との併用はできません。
下記の『クーポン券番号の使い方』
「※プレマルシェ各店舗でご利用の場合」
の箇所をご熟読のうえ、ご利用ください。
【重要】『クーポン券番号の使い方』
※ウェブでのご注文の場合
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ご注文情報の入力画面の最後に、
割引クーポン券をお持ちの方は貼り付けて
「適用」ボタンをクリックしてください。
と表示があります。
そこにクーポン券番号を
「コピー＆ペースト」で貼り付けてください。
※↓クーポン券の使い方↓※
www.binchoutan.com/coupon.html
◆こちらが10％値引きクーポン券番号です
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
namikosaji240123
とご入力のうえ、
【適用】ボタンを押してください。
お値引き後の代金は
「注文内容確認画面」に表示されます。
※ＦＡＸでのご注文にも
お使いいただけます。
余白などに『 namikosaji240123 』と
大きくお書きください。
※プレマルシェ各店舗でご利用の場合
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
本クーポン券を
有効期限の部分が表示されるように
スマホの画面で表示するか、
事前にスクショするか、印刷して
店頭のスタッフに提示してください。
※クーポン券が届いていることを
口頭で伝えるだけでは
割引を受けることができませんので、
ご注意ください。
＜ご利用可能店舗＞
プレマルシェ・オーガニクス
プレマルシェ・ジェラテリア
-京都三条本店
-東京中目黒駅前店
プレマルシェ・カカオレート・ラボ
プレマルシェ・オルタナティブ・ダイナー
プレマルシェ・オキシジェン
-京都三条店
-滋賀びわ湖店
プレマルシェ・スタジオ中目黒 コンセプトルーム
◆こちらをご提示ください
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
有効期限：2024年1月29日(月)
●ご家族やご友人にも、
ぜひこのメールを転送してください。
初回ご注文の方でも
10％値引きさせていただきます。
●期間中は何度でもクーポン券番号を
お使いいただけます。
.☆・.☆.。.,・・∵.☆・∵.゜ .☆.・
ほんとうの時代が始まったから。
まじめに、さらにユニークに。
『ここからいのち』の
プレマ株式会社 代表取締役 中川信男
.☆・.☆.。.,・・∵.☆・∵.゜ .☆.・
★ スタッフページでお会いいたしましょう！
prema.co.jp/recruit/staff.html
★ プレマのほんもの発掘ブログ
「これ、すごいんですよ！」
prema.binchoutan.com/developer/
★ e-mail どちらでもOK
info@prema.co.jp,web@shizenmura.net
★ 運営ウェブ通販サイト
□ びんちょうたんコム
□ プレマシャンティ (登録商標)
□ 京都太秦しぜんむら
□ 電磁波コム
入り口 >>prema.co.jp/
LINE >>lin.ee/5V7ekbH
Facebook >>www.facebook.com/PremaJapan/
Instagram>>www.instagram.com/premainc.official/
YouTubeプレマチャンネル>>www.youtube.com/c/kaerukumi-prema
★ オフィス 所在地
□ 京都オフィス
〒604-8331
京都市中京区三条通猪熊西入御供町308
プレマヴィレッジ京都三条
□ 創業地/本社
〒616-8125
京都市右京区太秦組石町10-1
嵐電・嵐山線「太秦広隆寺」駅内
□ 東京オフィス
〒153-0051
東京都目黒区上目黒2丁目9-36
目黒銀座ビル3F
□ 農業生産法人
(株)オルタナティブファーム宮古
〒906-0305
沖縄県宮古島市下地与那覇53
プレマヴィレッジ宮古島
★ 物流センター 所在地
〒593-8323
大阪府堺市西区鶴田町28-7
プレマ株式会社 鳳物流センター
★ 店舗 所在地
□ プレマルシェ・オーガニクス京都三条
〒604-8331
京都市中京区三条通猪熊西入御供町294
▼webサイト
premarche.organic/
□ プレマルシェ・ジェラテリア
京都三条本店
〒604-8331
京都市中京区三条通猪熊西入御供町308
中目黒駅前店
〒153-0051
東京都目黒区上目黒2丁目9-36
目黒銀座ビル1F
▼webサイト
gelato.organic/
□ プレマルシェ・オルタナティブ・ダイナー
〒603-8332
京都府京都市中京区橋西町672
プレマヴィレッジ京都堀川三条2階
▼webサイト
alternativediner.com
□ プレマルシェ・カカオレート・ラボ
〒603-8332
京都府京都市中京区橋西町672
プレマヴィレッジ京都堀川三条1階
▼webサイト
cacaolate.com/
□ プレマルシェ・オキシジェン
京都本店
〒604-8331
京都市中京区三条通猪熊西入御供町294
プレマルシェ・オキシジェンびわ湖
〒520-0501
滋賀県大津市北小松741-7
▼webサイト
oxygen.organic/
□ プレマルシェ京町家＠京都三条
〒604-8332
京都市中京区橋西町667
goo.gl/maps/EvoYTg2DfNYUaC3J9
★ セキュリティー認証
□ 全メール多重ウイルススキャン済
□ 有限責任中間法人TRUSTeマーク認証済
□ プライバシーステートメント
(個人情報保護方針)
www.binchoutan.com/privacy.html
.☆・.☆.。.,・・∵.☆・∵.゜ .☆.・
『ここからいのち』とは、
こころ、からだ、母なる地球環境の
三方よしを希求するプレマ株式会社の
あり方を表明しています。
こころ、からだ、スピリット
調和の可能性でもあります。
☆・.☆.。.,・・∵.☆・∵.゜ .☆.・
★ お知り合いやご友人をご紹介ください
弊社をお気に召して頂けましたら、
お知り合いやご友人に
ぜひ私どもの通販サイトを
ご紹介ください。
一般の通販会社に比べ
広告費は10分の1以下に抑え、
利益率も半分から1/3程度として
お客様に最大のメリットを
ご提供できるよう努力を続けています。
このメールをご紹介されたい方に
転送頂ければ簡単です。
お客様のお力添えだけが、
私たちの真なる原動力です。
——————————-
メールマガジンの解除は
こちらからお願い致します。
www.binchoutan.com/magazine/register.html
配信停止後1、2回メルマガが
送信されることがございます。
何卒ご了承ください。
ご登録いただくと、10%OFFクーポンを
すぐに進呈いたします。