やめられなくても、やめられない理由 2013.3.26 vol130

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
☆ ■□■□■□■□ 『びんちょうたんコム』マガジン
■□■□■□■□ www.binchoutan.com ■□■□■□■□■□
■□■□■□■□■□■□ 2013.3.26 VOL.130 ■

 
【 桜咲く美しいシーズンで12%OFF! 物流機能回復で割引UP 】

     !!『12%引き』はあと4.5日だけです!!

  ~ 今日から全品12%OFF+ほぼ消費税5%分OFFも平行 ~

3月30日(土)の13時59分(お昼過ぎ)まで

      ● お友達に転送大歓迎します ●

( ・_ゝ・)o*――゚+.――゚+.――゚+.――゚+.――*o(・c_,・)

●会員様専用スペシャルプライスの花粉やPM2.5対策ページ
www.binchoutan.com/haru_member.html

●アウトレット商品の販売を開始しています 京都観光のおついでに
www.binchoutan.com/showroom.html

●完全オリジナルのナチュラルヘナ新製品 モニター募集中
www.binchoutan.com/henna/index.html

●2万円以上ご購入プレゼントに「竹の布ハンドタオル3枚」追加
www.binchoutan.com/olivesoap.html

●5万円以上ご購入プレゼントに「竹の布フェイスタオル3枚」追加
www.binchoutan.com/50000pre.html

●薄着の季節を前に、自然なダイエットの奥義をお教えします
www.binchoutan.com/diet_special.html

●京都に「ざしきわらし」が登場するセミナー まもなく開催
prema.binchoutan.com/seminar/2013/01/20130331.html

●春を迎える前に プレマスタッフのおすすめする快適アイテム
www.binchoutan.com/spring.html

●マストバイ 絶対に美味しい!マスタードのクリームスープ新登場
www.binchoutan.com/ssf/

●15大特典付き 欧米ナンバーワン ツインギアスロージューサー
www.binchoutan.com/juicer.html

●今月のスタッフおすすめは、新卒入社で努力家の房さんからのご紹介
www.binchoutan.com/osusume/index.html

●『何を選べばいいの?』と迷ったら他のお客様のご感想を見る!
www.binchoutan.com/voice/

●特定職種のスタッフ(東京・京都)を急募しています
→ 詳しくは本メール下部をご参照ください

 

前回からご購読の皆さん、いつもありがとうございます。
今回初めての皆さん、今後ともよろしくお願い申し上げます(^o^)。

子どもたちは春休み、そしてまた学年が1つ大きくなりますね。

大人になると、あの期待と不安の入り交じった春休みを過ごすことは
なくなってしまいますが、とうの子どもたちは笑っていてもいろいろ
複雑な心境をかかえる春です。

 

私の5人の子どもたちも同じ。

私は東京のオフィスでやることがいっぱいあるので、上の3人を
引き連れて、東京で仕事しながら、そしてゆっくりと話しながら
この美しい季節を桜満開の明治通り界隈で過ごしています。

休みなく、ずっと働く父親の姿ばかりを見せてきたわが子たちですが、
父親を知らずに育った私には、彼らから私がどういう風に見えて
いるのかは、まったくわかりません。

ただ、どんなことがあっても子どもたちを育て上げる決意だけが
父親像がない私の背中を押し続けているように感じています。

               *

物流パニックが相当落ち着いて、このように以前と同様に東京や
海外にも足を運べるようになってきた、先日のこと。

広尾のオフィスに帰りますと、セミナーが終わったあとだったようで
足を踏み入れた瞬間に キャー♪ o(>▽<*)
・・・・という歓声が。

私はもう40年以上生きてきて、誰かにキャーッなどと言われたことが
なく、何が起きたのか、掌握するのに時間がかかりました(汗;)

一人は、今はビューティーアドバイザーとして活動中の元スタッフ
嘉納さん。この日は先生でした。

終始、「突然、社長が来たらどうしよう」と思っていたらしく、
突然入ってきたのでキャーッだったそうです。。。

もうお一方はご主人がとくに熱心なプレマファンの奥様で、
小さなお子さん3人と農業を始めるとか。

とっても元気なご家族で、お会いするだけで幸せになれます。

そして、もうお一人が、どうしても思い出せないのです。

心の中では「まずい、思い出せない・・・」と繰り返しているときに、
「私、ずっと昔に中川さんのおうちに泊まったことがあるんですよ」と
言われ、落ち着いたように見せながら、実はパニックでした(滝汗;)

いろいろお話している間に、だんだん思い出してきました。

このお客様、Aさんとさせていただきます。

Aさんはほんとうに弊社が創業してまもなくのお得意様でした。

いろいろなメールのやりとりを私や妻が直接できていた頃のことでした
ので、さまざまな体の問題についてご相談させていただいていたのです。

まだ会社も小さかったので、東京に来たときにはときにお会いしたり、
車で帰る足で京都まで一緒に同乗いただいて、来てもらったり。

そんな、家族ぐるみのおつきあいだったのですが、
「鬱病になってしまったようなのです」
というやりとりのあとは、あまりメールのやりとりはなくなったと
記憶しています。

そのまま、仕事に追いまくられて忙しい毎日を送る中での先日の再会、
およそ10年ぶりでしょうか。

だんだん、記憶の薄皮がとれてきて、鮮明に思い出してくるのです。

その後のことを聞きますと、このAさん、ピュアシナジーで以前のように
元気に復活できた、とおっしゃるのです。

www.binchoutan.com/pure-synergy/

あらゆることに取り組んで、どうにもこうにもならなかったのに、
たまたま私のメルマガを続けて読んでいただいていたようで、
「もしかして、これは本物かも」と直感されたご様子。

その後の回復は劇的だったようで、私も話を聞いていてとても嬉しく、
そしてこの仕事をやっていてよかったと、つくづく思いました。

直接、具体的なアドバイスをしたわけでも何でもないのですが、
お届けしていた1つの品が、その人の人生を大きく変容させていると
知りますと、たとえ経営が厳しくなってもやめることはできないなと
改めて思わせていただきました。

昨年年末からのトラブルではお客様に多大なるご迷惑をおかけして、
穴があったら入りたいと何度も何度もふさぎ込みましたし、
物流トラブル故に激減するご注文の中で、経営の継続を断念せざるを
得ないかも、という危機的状況が何度もありました。

ただ、私たちがお届けするメールの一つや、商品の一つが、お客様に
とって大きな第一歩になり得るとすれば、と思いますと、
この仕事の責任の重さを改めて痛感しています。

あてどなく天に祈ってでも、もしくは挫折感に苛まれていても、
「もしかしたら、誰かにとって必要な何かがあるかもしれない。」
という気持ちだけを頼りに、がんばっていきたいと思います。

Aさんが、
「もっと、多くの人が知ってくれるといいですね。」
とおっしゃいました。

そうなっていけるよう、微力を尽くしてまいります。

それが、この仕事の本質なのかもしれませんね。

 

———————————————————–
■ 「びんちょうたんコム」は買い物しにくい、とお感じの方へ
———————————————————–

ずっとそのテーマに向かい合ってきまして、やっと何とかできつつ
ありますので、ご報告とお願いです。

「びんちょうたんコム」はその情報量の多さ故に、新しいお客様に
検索で見つけていただいたり、もしくは情報を信じていただけたりも
しているのですが、お得意様になっていただければなっていただくほど、
ちょっとしたお買い物に苦労されるという問題が生じています。

「それがいい」と言ってくださるお客様がおられる一方で、
「買い物する気すらなくす」というお客様もおられます。

1つのページで両方を満足させるよりも、買い物しやすさに特化した
サイトを作ろうと計画に5年、着手2年でそれなりの状態になって
きました。

作り込みの甘さなどであまり告知はしてこなかったのですが、
一生懸命改良してくれている専任スタッフもおりますので、
お買い物が増えてくるとやる気もますますあがってきて、質も高く
なってくると期待しています。

もし、びんちょうたんコムは買い物しにくくてたまらないとお感じ
でしたら、他店を検討される前にぜひ以下のサイトをご参照ください。

説明よりも、買い物しやすさを追求した「マイプレマ」

my.prema.co.jp/

セール時期や割引率、クーポンなどの使い方にも違いがありますので、
最初からおトクになるご案内を受信許可いただけるようでしたら、
会員登録(メルマガかマイプレマから配信されます)もご検討ください。

どちらのサイトからご注文いただいても、全く同じ方法でお届け
いたしますので、ぜひ使いやすい方のサイトをご利用いただき、
末永いご愛顧をよろしくお願い申し上げます。

 

———————————————————–
■ 電源も、お金もあまりいらないスロージューサー入門機
———————————————————–

ずっとやりたくて、輸入の難しさに躊躇してきた手回し式でしっかり
搾れるジューサーのご紹介が叶いました!

こんなに単純なジューサーなのですが、性能は折り紙付き。
アメリカのオーガニック展示会でもあちこちに並んでいた製品です。

ただ、この種の商品でも日本の食品安全基準に適合しているかの
検査がとても厳しく、多大な検査費用をカバーするにはどれほど
売らないといけないのか、という愚痴が出そうになるほど、
お客様にとっては「安くて、いい製品」だと確信します。

スロージュースの味と栄養の魅力を、ぜひ気軽にお試しください。

www.binchoutan.com/jucer_gp27/index.html

 

———————————————————–
■ 母親のために作った商品なのに、女性ならどの世代にも人気です
———————————————————–

私の母親はもう80歳近く。2年ほど前に自宅で転倒して骨折したり、
変形性膝関節症で困ったりしていました。

最初は、そんな母親のために商品開発したつもりだったのですが、
試作を繰り返すうちにあらゆる年齢の女性陣から
「早く発売して欲しい、シャワーしても水が弾くなんて最高です」
「なんだか、全体に上にあがってきた感じがするんです」
などという声が続々と。

もっと高年齢の人向けのPackageにするという方法もあったのですが、
試作品を続けていた女性陣でナチュラル美容系のデザインのほうが
いいよという声があがり、こんな感じになりました。

年齢を問わず、女性には必ずお役に立てる安心設計を心がけていますし、
食べもの、飲み物など何でも混ぜることができる、つまり食生活からの
サポートを意図しているので、無理なくお続けください。

先日、還元力(錆びにくさを示す指標)の測定をしてみたところ、
想像以上の結果も出ました。

www.binchoutan.com/genki_kirei/

 

———————————————————–
■ その味に、やみつきになってしまいます
———————————————————–

我が家では、家族全員が揃った日曜日には、ホームベーカリーで
パンを焼くのが恒例行事になっています。

ただ、パンを焼くというよりも、新しく提案された小麦粉を使って
味をみる重要な試食なのです・・・というのは多少いいわけが入って
いますo(^-^o)

土曜の夜に仕込んで、さあ、できあがったパンをあくまで試食なので
何もつけずに楽しんだあとは、子どもも大人もお楽しみの甘~い、
おいし~い
www.binchoutan.com/asakura-jam.html

で、朝から贅沢をします。

基本、これ以外に小麦製品はあまり食べない我が家なのですが、
この例外がもう一つありまして、
それが
www.binchoutan.com/asakura-pasta.html
なのです。

こうやって、玄米自然食がベースの我が家にも、楽しくて美味しくて、
そして体にもしっかりよい(はずの)、ちょっとした息抜きを楽しみます。

古代小麦はアサクラのオリーブオイルだけで、もう、やみつきですよ!

 

———————————————————–
■ 倉庫移転に協力してくださったメーカーさんをご紹介します
———————————————————–

倉庫移転の旨をお取引先様にもお知らせして、私の携帯電話にまで
応援メッセージをいただいた皆さまの品をご紹介します。

ただ仕入れて売るという関係を超えて、いつも私たちに価値ある
商品を大切に作ってくださる皆さまです。

それだけ、深いおつきあいと背景のある、一押しの品々。

ぜひ、お品物選びの「最優先アイテムリスト」としてご活用下さい。

★ 絶対に美味しすぎる!アサクラのオリーブオイル&パスタ
www.binchoutan.com/olive.html

★ どんなに忙しくても、必ず心からリラックスできる方法です
www.binchoutan.com/green_refresher.html

★ ナチュラルスキンケアの王道、ヴィーバンジョア
www.binchoutan.com/vivantjoie.html

★ EM系ナチュラルヘア&スキンケア サウンドシリーズ
www.binchoutan.com/sound.html

★ 月のテンポで願望を実現できる ゼッテン116
www.binchoutan.com/zetten.html

★ かわいくて気持ちいい ティプアの布ナプキン
www.binchoutan.com/napkin/tipua.html

★ ほんものサプリメントの頂点 シナジーシリーズ
www.binchoutan.com/pure-synergy/

★ 京都発ナチュラルスキンケア 京のすっぴんさん
www.binchoutan.com/suppin.html

★ 家庭菜園なら、迷わず有機JAS認証の種子
www.binchoutan.com/seeds.html

★ 煮物にも炒め物にも 私の大好物ぷるんぷあん
www.binchoutan.com/perempuan.html

★ 酸化しにくく、うまくて体に活気 馬場さんの夢ごこち
www.binchoutan.com/banba/

★ 特殊酵素で細胞をよみがえらせる ラビフル化粧品
www.binchoutan.com/laviful/index.html

★ 長期熟成プロポリスは効果が全く違います
www.binchoutan.com/propolis.html

以上すべて、移転だからこその14%OFFクーポン対象です。

 

———————————————————–
■ スタッフ募集案内(とくに急いでいる職種です)
———————————————————–

以下に該当する方をとくに急いで、募集しています。
お知り合いなどのご紹介、ご応募、お待ちしております。

● 受注/決済/データ処理スタッフ(京都)

以前は甲子園物流センターで行っていた仕事ですが、現在は大阪に
移転したため、すべての受注機能を京都に集約しています。

熟練したスタッフが移転による退職となったため、スキルのある
正社員が複数名受注やデータ処理を行っている状態で、他の業務に
支障をきたしています。

根気よく、スピーディーにデータ入力可能な方を募集しています。
(パートのみ、時間ご相談可能です)

● ライティング/マーケティング/バイヤー スタッフ(東京)

取り扱い決定済みの膨大な商品群が取り扱いのウエイティングに
入っており、文章力やマーケティングの知識、商品仕入れの経験の
ある方の人手が不足しています。

お取引が決まった先に取材に伺ったり、販売や告知に関する計画を
立案・実行したり、仕入れに関する条件や詳細を詰めたりする業務と
なります。

ただデータだけを載せる仕事とは違い、しっかり商品の魅力を広く
お知らせするやりがいのある仕事ですので、我こそはと思うかたは
ご応募ください。
(正社員、契約社員、パート、外注でご相談可能です)

www.prema.co.jp/recruit/old.html

 

       **************************
□ NEW ITEMS&INFO
**************************

★ 今月の売上TOP100
www.binchoutan.com/ranking.html

★ 引っ越し、転勤、入学・・・新しい生活スタートを応援
www.binchoutan.com/event/2011/shinseikatsu.html

★ お客様のお宅にあるプレマ商品の写真を送ってもらいました
www.binchoutan.com/osusume/myfav.html

★ 無肥料自然栽培のお豆が多少入荷して、選択肢が増えました
www.binchoutan.com/gintebo/index.html

★ PM2.5も怖いけど、紫外線はずっとあるのでもっと怖いです
www.binchoutan.com/uv.html

★ 食べ過ぎちゃった、でも運動は寒くてつらいときにはアミノ酸を
www.binchoutan.com/diet.html

★ おいしく玄米を炊いて食べるなら、歴史あるこちらを参考に
www.binchoutan.com/magicbrown.html

★ 体によい油 ココウェルのココナッツ食品&スキンケア
www.binchoutan.com/cocowell/

★ 100%ナチュラル原料でできた、薫り高いスキンケア
www.binchoutan.com/jasmin.html

★ しっかりガードできる新しい布ナプキン追加
www.binchoutan.com/napkin/aieco.html

★ 24hコスメからオールインワンクリームなど新登場
www.binchoutan.com/naturapurify/24h-cosme.html

★ オーガニック・コットン「プリスティン」秋冬アイテム追加
www.binchoutan.com/pristine.html

★ スタッフの布ナプキンお手入れ方法を公開!
www.binchoutan.com/napkin/index.html

★ カナダ発のベビーフード「ベビーグルメ」
www.binchoutan.com/babygourmet.html

★ エンバランス食品鮮度保持シリーズにカラフルな新カラー登場
www.binchoutan.com/em-balance.html

★ 「もしかして、私の家、臭いますか?」
www.binchoutan.com/event/2012/freemom.html

★ 無垢材も革製品も、みつろうクリームで自然な艶を
www.binchoutan.com/mitsurocream.html

★ これ以上、自然な歯磨き粉はないでしょう
www.binchoutan.com/inyolife/yasouko.html

★ 新しい塩麹が完成 大豆と大麦の塩麹です
www.binchoutan.com/inyolife/

★ 特集ページ一覧をつくりました
www.binchoutan.com/season_item.html

 

■■■■■■■■   セール詳細スタート ■■■■■■■■

セールの詳細は下記を熟読のうえ、ご注文をお願いします。

———————————————————
■ セールの詳細
———————————————————

 ・ 期限は3月30日(土)昼13時59分までです。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 ・ 以下のクーポン券を用いてご発注いただいたご注文の
商品代金「12%引き」します。

   大半の商品は消費税5%もいただいていませんので、
12%+5%≒17%程度、お安くなります。

 ・ 「12%のお値引き分もプレマ基金の活動資金にして欲しい」
というご要望があれば、必ずそのようにします。
この場合、買い物カゴにクーポン券を入れていただき、
ご意見欄に「12%の値引きをプレマ基金の活動資金に」
とご明記下さい。

12%のお値引き分を値引きなしでご請求させていただき、
まるごと12%をプレマ基金の活動資金とさせていただきます。
プレマ基金HP: premakikin.com/

 ・ 『クーポン券番号のご入力が必要』になります  【重要】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
買い物かごシステムにて普通にご注文下さい。
お買い物途中は普通の金額で表示されますが
最終のご注文者さまの情報を入力いただく画面の
最下部付近に、
『割引クーポン券をお持ちの方は貼り付けて下さい。』
と表示されますので、
そこに下記の sakura2013 を「コピーペースト」で貼り付けて
下さい。

   ※↓入力頂く場所の案内です↓※
www.binchoutan.com/coupon.html

 ・ 『商品代金合計5,000円以上』が対象となります 【重要】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
送料を含まず、お値引き後の金額が5,000円以上
になるようにご発注をお願い致します。

●●↓こちらが12%引きクーポン券です

sakura2013

  とご入力いただくと値引き適用となります。
お値引きは「ご確認画面表示後」に表示されます。

 ・FAXによるご注文にも適用いたしますので、
余白などに sakura2013 と大きくお書き下さい。

・お知り合いにも、是非このメールを転送して下さい。
最初から12%引きの対象といたします。

 ・期間中は何度でもご発注可能です

 ・過去、義援金をご用意したセールなどの領収書などは
www.binchoutan.com/company.html
でご確認いただけます。

びんちょうたんコム会員登録内容の確認、変更、抹消は
www.binchoutan.com/netlink/rents/login.cgi?tenant=3188&utm_source=043&utm_medium=121204&utm_campaign=mail_yamashita
にてログインのうえお手続きください。

 

.☆・.☆.。.,・・∵.☆・∵.゜ .☆.・

ほんとうの時代が始まったから。
まじめに、さらにユニークに。

『ここからいのち』の

  プレマ株式会社 代表取締役 中川信緒

.☆・.☆.。.,・・∵.☆・∵.゜ .☆.・

★ スタッフページでお会いいたしましょう!
www.prema.co.jp/watashi.html

★ e-mail どちらでもOK
info@prema.co.jp,web@shizenmura.net

★ 運営ウェブ通販サイト

□ びんちょうたんコム
□ プレマシャンティ (登録商標)
□ 京都太秦しぜんむら
□ 電磁波コム

 入り口>>www.prema.co.jp/

★ 事務所所在地・電話

□ メインオフィス/ショールーム/セミナールーム
〒600-8424
京都市下京区室町通高辻上る山王町569
プレマヴィレッジ京都

□ 経理課/登記上本社/創業地
〒616-8125
京都市右京区太秦組石町10-1
嵐電・嵐山線「太秦広隆寺」駅内

□ 東京支社/ショールーム/セミナールーム
〒150-0012
東京都渋谷区広尾5丁目24-4
ハイシティ広尾3-501
プレマ株式会社 東京支社

□ 農業生産法人(株)オルタナティブファーム宮古
〒906-0305
沖縄県宮古島市下地与那覇53
プレマヴィレッジ宮古島

□ 物流センター
〒593-8323
大阪府堺市西区鶴田町28-7
プレマ株式会社 鳳物流センター

□ 電話/ファックス番号
フリーダイヤル  0120-8-41828
(∞無限大~よいわ通販!)
フリーファックス 0120-6-41828
(むっちゃ~よいわ通販!)

★ セキュリティー認証

□ 全メール多重ウイルススキャン済
□ 有限責任中間法人 TRUSTeマーク認証済
□ プライバシーステートメント(個人情報保護方針)
www.binchoutan.com/privacy.html

.☆・.☆.。.,・・∵.☆・∵.゜ .☆.・

『ここからいのち』とは、

こころ、からだ、母なる地球環境の三方よしを希求する
プレマ株式会社のあり方を表明しています。

こころ、からだ、スピリット調和の可能性でもあります。

☆・.☆.。.,・・∵.☆・∵.゜ .☆.・

★ お知り合いや、ご友人をご紹介下さい!

弊社をお気に召して頂けましたら、ぜひお知り合いやご友人に
ぜひ私どもの通販サイトをご紹介下さい。

一般の通販会社に比べ広告費は10分の1以下に抑え、利益率も半分
~1/3程度としてお客様に最大のメリットをご提供できるよう努力を
続けています。

上の署名部分をご紹介されたい方に転送頂ければ簡単です。
お客様のお力添えだけが、私たちの真なる原動力です。