大好きな動物はロバです 2013.05.10 vol56

◆◆◆◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆◆ びんちょうたんコムの店長メルマガ
◆◆◆     「大好きな動物は、ロバです。」 2013/5
◆◆         www.binchoutan.com/     
◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

本文内で【全品11%引きクーポン券】をおしらせしています
今回のセールは5月17日(金)深夜11時59分まで

以下、紹介している商品の全てがクーポン利用で10%OFFです
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

   ☆ いま一番気になる!直近の人気ランキングを公開 ☆

1位 「元気☆がまんの素」は家族の健康を一気に守ります。
吸収が違うL型乳酸発酵Caは骨太&がまん強さに貢献します
www.binchoutan.com/genki_gaman/

2位 これからの時期の、素敵なすらり化と健康に貢献。
私も家族も幸せになれる、おいしくてごくごく飲める健康茶
www.binchoutan.com/sarari/

3位 プレミアムホールフード「ピュアシナジー」。
最大5,960円もお得なメルマガ会員様だけのアンチ紫外線パック
www.binchoutan.com/pure-synergy/index_member.html

4位 薬剤ゼロ TOMATO畑の木製食器・カトラリー。
我が家の食卓もなんだか一気に豊かになった感じがします
www.binchoutan.com/tomatobatake/index.html

5位 紫外線に負けない美肌のための水だけのスキンケア 限定50セット。
あまりにおトクなので、配信後なくなっていたらご容赦下さい
www.binchoutan.com/orbs/yumemihada.html

 ★ 注目のアイテムはコレ!月刊ランキング トップ100更新 ★
www.binchoutan.com/ranking.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

●ついに宮古島の自社農産物出荷開始しました!なくなり次第終了です
www.binchoutan.com/miyako/potato.html

●ほんとうは高すぎるのか、安いのか?あの水を無料で差し上げます
www.binchoutan.com/elixir/

●当店で一番売れている省エネ快適製品 特典付き これから超お役立ち
www.binchoutan.com/shinrin-taki.html

●新商品発売開始の月だけ20%OFF プレマの自然食品プレマシャンティ
www.binchoutan.com/premashanti/index.html

●化学物質過敏症やアレルギーで困っているのは、あれのせいかも
www.binchoutan.com/prosh.html

●ステンレスだけで出来たジューサー、しかも電気ゼロで搾れます
www.binchoutan.com/juicer_bl30/index.html

●【本日12時販売開始】お急ぎください!5/26締切 吉野の青梅
www.binchoutan.com/aoume.html

●メイプルシロップ博士になって下さい
prema.binchoutan.com/seminar/2013/03/20130511.html

●私が唸った、自然栽培米の奥ゆかしい日本酒 原酒セット
www.binchoutan.com/osake/kidoizumi.html

●数量限定で、紫外線に負けない特別セットをお届け
www.binchoutan.com/naturapurify/24h-cosme.html

♪.:*:’゜☆.:*:’゜♪.:*:’゜☆.:*:・’゜♪.:*:・’゜☆.:*:・’゜♪

お買い物の前に、まず無料プレゼントを買い物かごに入れて下さい!

♪2万円以上:www.binchoutan.com/olivesoap.html
♪5万円以上:www.binchoutan.com/item/present.html
※2千円以上プレゼントは、買い物かごの最後でご指定下さい

♪.:*:’゜☆.:*:’゜♪.:*:’゜☆.:*:・’゜♪.:*:・’゜☆.:*:・’゜♪

 


◆■ 1.店長の「まいど、おおきに、ありがとう」

 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄

唐突ですが、私の好きな動物はロバなんです。

20台の頃、バックパッカーとして中国の秘境を歩いていたときのこと。
あれは、新疆ウイグル自治区のカシュガルという街でした。

タクラマカン砂漠周辺はイスラム系少数民族がたくさん住んでいる
場所で、生活にはロバが欠かせません。

ある老夫婦が、ロバに木製の重たい荷車を牽かせて進んできます。
夫婦もまた、荷台に乗っていました。
中央アジアでは、日常的な光景です。

私の近くにロバ車はゆっくりと進んできます。あまりに仲の良さそうな
夫婦と、ロバ車の美しい光景を、何となくいい気分で眺めていました。

突然、ロバは悲鳴をあげ、その場に倒れ込みました。

老いた夫は、ロバに大きな声で「大丈夫か?」といっているようでした。
老いた妻は、最愛のロバの背中を必死に擦ります。

そんな働き者の夫婦を乗せた、ほんとうに働き者のロバは、
表情一つ変えることなく、そのまま絶命してゆきました。

ロバは、黙々と働きます。そして、あのつぶらでキラキラした瞳は
いつも同じように自らの宿命を知っているかのような悲しさと
わびしさをたたえています。

決して強くもない、大きくもない。弱くもなく、そして小さすぎる
こともありません。

人の暮らしの横にいて、いつも誰かを支え続ける。
主人夫妻もまた、支配国家の無謀にも黙々と耐え続け、宿命を受け入れて
いたのでしょう。

そこにあったのは「無」です。

誰かのために死ぬまで働くことを厭いもせず、腐れもしない。

だから私はあれ以来、ずっとロバが大好きなのです。

その後、この地は独立運動の火が上がり、そしてまた鎮火させられて
とても苦しい時代になっています。

お金は人の心を狂わせますが、無は狂いません。
無ほど恐ろしいものはないことを国家が知るときは、
いったい、いつなのでしょうか。

 


◆■ 2.【要チェック!新アイテム&お知らせ】

 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄

━━━━━━━━*━━━━━━━*━━━━━━━*━━━━━━━*

■□ 無料で商品を試して下さい 自社開発モニター募集です □■

━━━━━━━━*━━━━━━━*━━━━━━━*━━━━━━━*

梅雨時期の強い味方になるかもしれません。
衣類乾燥機に入れたい秘密兵器?
「らくなちゅらるウールボール」 モニター募集

化学物質ゼロで、洗濯物をふんわり仕上げるアイディアをネパールで
実現しました。天然ウールのボールを入れて乾燥機に入れると、
ふんわりやわらかな仕上がりになるアイディア自社商品です。

そのうえ、乾燥機の運転時間も早く乾燥できるデータも取れました。

次は「ふんわり感」という難しい要素を、モニターの皆さまにテスト
していただく必要があり、今回のモニターを募集します。
どうぞ、お力お貸し下さい。

なお、10名様限定です。

対象:
・衣類乾燥機を普段から頻繁に使用されている方
・ドラム式洗濯機の場合、乾燥機能のみの使用も可能な方
・洗濯の際に衣類柔軟剤を使用されない方
・らくなちゅらるウールボールを5~10回、続けて使用して頂ける方
・弊社のアンケートに回答頂ける方 
・Eメールでのご連絡が可能な方

ご応募の際に、下記を明記のうえ info@prema.co.jp まで
メールをお願いいたします。 

お名前:
メールアドレス:
週あたりのお洗濯回数:
衣類乾燥機のご使用頻度:

 

━━━━━━━━*━━━━━━━*━━━━━━━*━━━━━━━*

■□ 天然成分防虫スプレー ハーブプロテクトがリニューアル □■

━━━━━━━━*━━━━━━━*━━━━━━━*━━━━━━━*

これからの季節、野外の活動が楽しくなりますね。

そんなときのお困りごとは、いやな虫に刺されることでしょう。

とはいえ、たいていの防虫スプレーは猛毒で作られていて、とても
肌の弱い方やお子さんが使えるような代物ではありません。
それは当店のお客様ならよくご存じかと思います。

かたや、天然ハーブ系の防虫スプレーもアルコールでハーブを溶かし
込んでいるものが大半です。これがまたそれなりの刺激になり、
ちょっと使いづらいとお思いの方も多いと思います。

そこで、私は南国植物の発酵酵素で溶かせばいいのでは?と考え、
製品化したのが「かえる印のハーブプロテクト」です。

ただ、この製品には1昨年まで、とても大きな欠点がありました。
それは酵素液特有の「茶色の色」があったことです。
衣服に付くと、薄茶色に染まってしまう・・・超欠点です。

苦節3年、ついにその茶色の色がでない酵素の開発に成功し、
無色のハーブスプレーが完成しました。

震災後の被災地にも大量にお届けして、津波で汚染されたエリアでは
とっても喜んでいただいていた製品です。

ぜひ、お友達の分も含めて、この渾身の製品をお使いいただけると
嬉しいです。

※正直をいいますと、急速な円安で原価は40%も上がってしまいました。
利益を犠牲にして、値上げはせず、何とか堪えているところですので、
ぜひ応援していただけると嬉しいです。

www.binchoutan.com/kaeru/senko/

山ヒルに困っている方には、とってもいいものがあります
www.binchoutan.com/hirusagari.html

大量の蚊やハエなら、どうぞお任せ下さい
www.binchoutan.com/blackhole/

ダニ、ゴキブリ、アリ、シロアリも大丈夫です
www.binchoutan.com/mushisan.html

 

━━━━━━━━*━━━━━━━*━━━━━━━*━━━━━━━*

■□ イタリアって米の国って知ってました? イケメン? □■

━━━━━━━━*━━━━━━━*━━━━━━━*━━━━━━━*

イタリアで事故がありました。

事故といっても、ちょっと思わぬ品と出会うというアクシデントです。

今月中にでも発売開始できる見込みの、あるとっても美味しくて体に
いいシリアルバーの商談と工場視察のため、私はイタリアにいました。

その途上、連れて行ってくれたシリアルバーの社長がこういうのです。

「発芽玄米でミルクが作れるって知ってる?」
「・・・それは聞いたことないです。」

「アメリカのライスミルクって、油ばっかりで体に悪いよね?」
「・・・ずっとそれは思ってました。あれは油と白米の毒ですね」

「じゃあ、それ作ってるおじさんところ、今から行く?」
「・・・はい、そんなに急で迷惑じゃないですか??」

話しているのはドイツ人なんですが、イタリアという場がそうさせるので
しょうか、かなり無茶です。

現れたおじさんは、熱心なマクロビオティック実践者で、ジョージ
オーサワの魅力にとりつかれ、必死で玄米ミルクを研究したそうです。

製法はとにかく完全秘密。大事なことは教えてもらえないのですが、
飲めばこれは甘酒のやさしいバージョンじゃん!

しかも、油は1%しか入っていないのに、コクがあって超美味しい!

発芽玄米=GABAいっぱい=ストレスだらけの現代人に最適
ドリンクにしてある=消化しやすいはず=簡単に飲める=続けやすい

もう、代替えミルクとしては最高峰のチョイスです。
とにかく一度召し上がって下さい。

※こちらも円安で無茶な値付けになってしまっていますが、
まだ何とか、何とかがんばるので、どうぞ早めにご用命下さい。

www.binchoutan.com/biosurice/

アーモンドミルクやその他穀物ミルクもあります
www.binchoutan.com/ecomil/

※また正直になると、これらの代替えミルク類は日本では未知のもの
ばかりで、輸入では大変な苦労をして国と戦っています。

私は革命的なパイオニアであることを望んでいるのですが、
陰で支えるスタッフはとにかく大変です。

 輸入を一括して統括するお客様出身の久野真希子は
「こんな値付けして会社大丈夫ですか?」といいつつ、JETRO認定
貿易アドバイザーにまで合格して、必死の難航する行政交渉を続け、
正規に輸入して皆さんにお届けできるようにもってきました。

 どうか、私たちのチャレンジを応援していただけると嬉しいです。

 

━━━━━━━━*━━━━━━━*━━━━━━━*━━━━━━━*

■□ ひっそりと、オリジナル酵素をしこんでいました □■

━━━━━━━━*━━━━━━━*━━━━━━━*━━━━━━━*

プレマでは13年にわたり、大高酵素を推奨販売してきました。

前職の薬屋時代もいれると、もう15年、徹底的に健康改善なら
大高酵素をおすすめしますと、とにかく言い続けたのです。

しかし、どういう話しか、メーカー社長から「ネットで売ることは
禁止」などといわれてしまい、買い物かごは消して下さいと通告が
昨年年末に来たのです。

争うことも選択肢にはあるのですが、やめてくれといわれてまでまで
買い物かごをつけて、いつもケンカするというのは私のスタイルでは
ありませんので、素直におりました。

・・・ということで、買い物かごはつけられませんので、
ご面倒ですが大高酵素ご用命の時には一度弊社にお問い合わせ下さい。

www.binchoutan.com/ohtaka.html

それはともかく、大高酵素は味がまずすぎるという大きな欠点があり、
「あれは素晴らしい効果を感じます」という声の一方で、
「あんなまずいもの飲めない」というお叱りと、返品の山という
問題をいつも抱えていました。

そんなこともあって、約3年前から私の仕様で設計した酵素を生み出す
覚悟で、あらゆるコネとパイプ、そして足と口を使って、
「美味しくて、エネルギーがあって、元気になれて、きれいになれる」
酵素がついに、ほぼ出来上がりました。

それはこちらからご用命ください、と言いたいのですが、実はまだ
出来ていません。

そしてついに、今月には入荷する予定です。

100種類近い植物を、酒蔵で発酵させ、そのうえ宮古島の薬用植物まで
入れています。梅も配合して、和のテイストとうまみを出しました。

ぜひ、心待ちにしてください。

この私の話しだけで中国から1000本の注文が来てしまい、日本で確保
出来るのは限定2000本だけです。

あまり、何でも先に話しすぎると、いけませんね。
ごめんなさい。

 


◆■ セールのクーポン券情報のご案内です
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄

■■■■■■■■ セール詳細スタート ■■■■■■■■

セールの詳細は下記を熟読のうえ、ご注文をお願いします。

———————————————————–

↓↓↓↓ 必ず全部よく読んでからご注文ください ↓↓↓↓

———————————————————
■ セールの詳細
———————————————————

・ 期限は5月17日(金)23時59分までです。
セール終了間際にはご注文が殺到し、サーバが混み合う場合
もございますので、余裕を持ってご利用願います。

・ 以下のクーポン券を用いてご発注いただいたご注文の
商品代金「11%引き」します。

・ 『クーポン券番号のご入力が必要』になります 【重要】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
買い物かごシステムにて普通にご注文ください。
お買い物途中は普通の金額で表示されますが
最終のご注文者さまの情報を入力いただく画面の
最下部付近に、
『割引クーポン券をお持ちの方は貼り付けてください。』
と表示されますので、
そこに下記の roba2013 を「コピーペースト」で貼り付けて
ください。

※↓入力頂く場所の案内です↓※
www.binchoutan.com/coupon.html

 

・ 『商品代金合計5000円以上』が対象となります 【重要】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
送料を含まず5,000円以上のご発注をお願いいたします。

 

●●↓こちらが11%引きクーポン券です

roba2013

とご入力いただくと値引き適用となります。
お値引きは「ご確認画面表示後」に表示されます。

・FAXによるご注文にも適用いたしますので、
余白などに roba2013 と大きくお書きください。

・お知り合いにも、ぜひこのメールを転送してください。
最初から10%引きの対象といたします。

・期間中は何度でもご発注可能です。

 


◆■ 【お知らせ】セミナー&お話しの会で元気チャージ♪
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
━━━━━━━━*━━━━━━━*━━━━━━━*━━━━━━━*

 ■□ セミナー&お話しの会で楽しくて前向きな毎日を □■
prema.binchoutan.com/seminar/

━━━━━━━━*━━━━━━━*━━━━━━━*━━━━━━━*

~本場のおいしいメープルシロップを届けたい!
体に優しい甘味料 メープルシロップの魅力~

メープルシロップといえば、カナダ。
カナダといえば、メープルシロップというくらい、
カナダとメープルシロップは切り離せない印象があります。

事実、メープルの木・カエデがカナダの国旗にも
なっているくらいですし、カナダのお土産としてもやっぱり
メープルシロップが一番人気だそうです。

では、カナダにいけばどこででもメープルシロップは
作られているのかというと、そうではありません。
オンタリオ州、ニューブランズウィック州、ノバスコシア州でも
メープルシロップは生産されていますが、
カナダ産メープルシロップの93%はケベック州で生産されています。

今回、メープルシロップのワークショップ開催にあたり
ナビゲータを務めていただくギャニオン・マークさんは、
ケベック州メープルシロップを生産する農家に生まれ
子どもの頃からメープルの木とメープルシロップに囲まれて
暮らしてきました。

現在は日本人の奥様とともに札幌にお住いですが、
マークさんがはじめて日本を訪れたとき、一番衝撃的だったのが
「日本で売っているメープルシロップの質」だったといいます。

本場ケベックのメープルを熟知しているマークさんとしては
「こんなものがカナダのメープルシロップだと日本の人たちに
思われているなんて・・・」と、悔しくてしかたがなかったそう。

その悔しい思いが、「ほんとうにおいしいケベックの
メープルシロップを日本の皆さんに届けたい」という願いに変化し
カナダ産メープルを専門に輸入・販売するGAGNON inc.
を設立するに至りました。

今回のワークショップでは、マークさん自ら、
それぞれの良さを引き出すお料理やデザートへの活用法なども
伝授してもらえるとのこと。

みそとメープル、醤油とメープル、豆腐とメープルなど
身近な和の食材を使った簡単なメープルシロップの
活用方法などもご紹介いただけます。

せっかく選ぶメープルシロップ、最高においしく
いただけるようになりたいですね。

会場ではもちろん、マークさんが持参する
各種メープルシロップのテイスティングもお楽しみいただけます。
メープルシロップは我が家の子どもたちも大好きです。
ぜひ皆さまも、ご家族お揃いでご参加くださいね。

 

【詳細&お申込み】
prema.binchoutan.com/seminar/2013/03/20130511.html

————————————————————–

【現在募集中のセミナー&お話しの会】

●お話しの会「体に優しい甘味料 メープルシロップの魅力」
~本場のおいしいメープルシロップを届けたい!~
日 時:2013年5月11日(土)13:00~15:00
講 師:ギャニオン・インク 代表 ギャニオン・マーク氏
会 場:プレマヴィレッジ京都 1Fワークショップスペース

●らくなちゅらるセミナー
マクロビオティック初めの第一歩(3回コース)
日 時:2013年5月16日・6月20日・7月18日(木曜コース)
2013年5月18日・6月15日・7月20日(土曜コース)
11:00~13:30
※ご都合の良いコースをお選びください。
講 師:KIIXクシマクロビオティック認定
クッキングインストラクター 岡谷英子氏
会 場:プレマヴィレッジ京都 1Fワークショップスペース

●かえる組セミナー「今すぐできる電磁波対策セミナー」
~あなたの生活の、電磁波危険度をチェックします~
日 時:2013年6月1日(土)14:00~16:00
講 師:アースリーディングラボ(電磁波測定士)堀口正順氏
会 場:レンタルスペース糀屋箱機構 Creator’s District 702

【一覧&詳細はこちらにてご確認いただけます】
prema.binchoutan.com/seminar/

 

■◆■ 編集後記 ■◆■

本メルマガの前任者の急な退職もありまして、私中川信緒が
ふたたび店長として、従来の月1回のメルマガ+本メルマガも当面
担当することになりました。

自らを店長と名乗ったのは約7年ぶりくらいです。

店長さんと呼ばれて6年。
ガンガーさんと呼ばれて4年。
社長と呼ばれて3年。

パパ呼ばれて16年。
お父さんと呼ばれて5年。

のぶおくんとか信男ちゃんとか、信くん、のぶちゃんとか
いろんな呼び方をされました。

インドでは「パンデジー」とかいわれてましたo(^-^o)

今年からは中川信緒と名前を変えて、
「信じる人を、むすびあわせる」
ことにした次第です。

だんだん年をとって、古いおつきあいの生命保険の方に
「社長は銀行借入の2倍の保険がいりますよ」とかいわれて、
毎日焦っています。

一体、何億円の値段が私にはつくのでしょうか?

「いや、ロバは我が身を常に粉にしたではないか」と
そう自分に言い聞かせるのです。

 

【メールマガジンの配信解除について】
本メールマガジンは「買い物かご」のご注文の際に「メールマガジン
を購読する」にチェックをお付けいただいた方にお送りしています。
もし今後の配信がご不要の場合には、大変ご面倒ではございますが
www.binchoutan.com/magazine.html

にてすぐに配信リストからはずしていただくことが可能です。

【会員情報の内容確認・変更】
びんちょうたんコム会員登録内容の確認、変更、抹消は
www.binchoutan.com/netlink/rents/login.cgi?tenant=3188&utm_source=036&utm_medium=130409&utm_campaign
にてログインのうえお手続きください。
お届先リストの追加・変更・削除も上記にて行っていただけます。

.☆:*・.☆.。.:*,・:*・∵.☆:*・∵.゜ .☆.・

ほんとうの時代が始まったから。
まじめに、さらにユニークに。

『ココ・カラ・いのち』の

プレマ株式会社  店長 中川信緒

.☆:*・.☆.。.:*,・:*・∵.☆:*・∵.゜ .☆.・

★ スタッフページでお会いいたしましょう!
www.prema.co.jp/watashi.html

★ e-mail どちらでもOK
info@prema.co.jp, web@shizenmura.net

★ 運営ウェブ通販サイト

□ びんちょうたんコム
□ My Prema(マイプレマ)
□ Macrobiotic Asia(マクロビオティックアジア)
□ プレマシャンティ (登録商標)
□ 京都太秦しぜんむら
□ 電磁波コム

入り口>>www.prema.co.jp/

★ 事務所所在地・電話

□ メインオフィス/ショールーム/セミナールーム
〒600-8424
京都市下京区室町通高辻上る山王町569
プレマヴィレッジ京都

□ 経理課/登記上本社/創業地
〒616-8125
京都市右京区太秦組石町10-1
嵐電・嵐山線「太秦広隆寺」駅内

□ 東京支社/ショールーム/セミナールーム
〒150-0012
東京都渋谷区広尾5丁目24-4
ハイシティ広尾3-501
プレマ株式会社 東京支社

□ 農業生産法人(株)オルタナティブファーム宮古
〒906-0305
沖縄県宮古島市下地与那覇53
プレマヴィレッジ宮古島

□ 物流センター
〒593-8323
大阪府堺市西区鶴田町28-7
プレマ株式会社 鳳物流センター

□ 電話/ファックス番号
フリーダイヤル  0120-8-41828
(∞無限大~よいわ通販!)
フリーファックス 0120-6-41828
(むっちゃ~よいわ通販!)

★ セキュリティー認証

□ 全メール多重ウイルススキャン済
□ 有限責任中間法人 TRUSTeマーク認証済
□ プライバシーステートメント(個人情報保護方針)
www.binchoutan.com/privacy.html

.☆:*・.☆.。.:*,・:*・∵.☆:*・∵.゜ .☆.・

『ここからいのち』とは、

こころ、からだ、母なる地球環境の三方よしを希求する
プレマ株式会社のあり方を表明しています。

こころ、からだ、スピリット調和の可能性でもあります。

☆:*・.☆.。.:*,・:*・∵.☆:*・∵.゜ .☆.・

★ お知り合いや、ご友人をご紹介下さい!

弊社をお気に召して頂けましたら、ぜひお知り合いやご友人に
ぜひ私どもの通販サイトをご紹介下さい。

一般の通販会社に比べ広告費は10分の1以下に抑え、利益率も半分
~1/3程度としてお客様に最大のメリットをご提供できるよう努力を
続けています。

上の署名部分をご紹介されたい方に転送頂ければ簡単です。
お客様のお力添えだけが、私たちの真なる原動力です。