■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
☆ ■□■□■□■□ 『びんちょうたんコム』マガジン
■□■□■□■□ www.binchoutan.com ■□■□■□■□■□
■□■□■□■□■□■□ 2013.2.20 VOL.129 ■
【 今月は弊社決算で14％OFF！在庫ゼロにご協力を 】
！！『14％引き』は完全赤字覚悟の数字です！！
～ 今日から全品14％OFF＋ほぼ消費税5%分OFFも平行 ～
2月26日（火）の深夜11時59分まで
● お友達に転送大歓迎します ●
( ・_ゝ・)o*――ﾟ+.――ﾟ+.――ﾟ+.――ﾟ+.――*o(・c_,・)
●【最大38％OFF】決算セール＆倉庫一掃セールまもなく終了
→ www.binchoutan.com/event/2013/kesan.html
●今年の花粉は前年比で大幅アップ！ 今すぐしっかり対策を
→ www.binchoutan.com/haru.html
●中国から押し寄せるPM2.5にも負けないで 0.1μまで対応可能
→ www.binchoutan.com/event/2013/taiki.html
●返品ほぼゼロのイヤシロチアイテム 決算で全品20％OFF
→ www.binchoutan.com/alfa-genius/
●まだ間に合う！5年連続販売ナンバーワンキャンペーン実施中
→ www.binchoutan.com/sanramera.html
●自然食品が今月だけ20％OFF、さらに14％OFFクーポンもつかえます
→ www.binchoutan.com/event/2013/kesan.html#cam_food
●食べると筋力アップ！無肥料自然栽培じゃがいも「とよしろ」の産直
→ www.binchoutan.com/gintebo/potato.html
●健康になれる代替甘味料、しかも酵素生きてます 円安値上げ目前
→ www.binchoutan.com/agave/index.html
●年末年始太りに、自然なダイエットの奥義をお教えします
→ www.binchoutan.com/diet_special.html
●京都に「ざしきわらし」が登場するセミナー 満席間近
→ prema.binchoutan.com/seminar/2013/01/20130331.html
●春を迎える前に プレマスタッフのおすすめするマストバイ
→ www.binchoutan.com/spring.html
●2月末まで限定 冷え対策と腸内対策を一緒にするプレゼント
→ www.binchoutan.com/sarari/index.html
●ブルーデーをハッピーに過ごす、布ナプキンがいっぱいあります
→ www.binchoutan.com/napkin/index.html
●黄金比のバランスと美しさは、体の中にも浸透させることができます
→ www.binchoutan.com/tc/
●「こんなにおまけつけて大丈夫ですか？」あまり大丈夫では・・・
→ www.binchoutan.com/juicer.html
●『何を選べばいいの？』と迷ったら他のお客様のご感想を見る！
→ www.binchoutan.com/voice/
前回からご購読の皆さん、いつもありがとうございます。
今回初めての皆さん、今後ともよろしくお願い申し上げます(^o^)。
年末年始からいろいろとご迷惑をおかけしてきましたが、
気がつけば弊社は決算を迎える時期になりました。
13年間、この仕事をやってきて、仕事上一番辛い時期でしたが、
決算月くらいはお客様にも喜んでいただいて、賑やかに過ごしたいと
思っています。
2月11日は創立記念日だったのですが、それを思い出すわずかな心の
隙間もなく、今日を迎えてしまいました。
20代ギリギリで、返品も受け付けない健康関係の前職から独立し、
とにかく正直に、まっとうにやりたいと突っ走ってきました。
いつのまにか40代になってしまい（笑）、子どもも5人、スタッフ45名、
お客様は30万人超、出荷数は延べ100万件を超え、
最初に想定したこととは全く違う状態になっていますが、
これはこれでプレッシャーでもあり、またやる気の源でもあります。
「最初の想定」は、年老いて掃除婦をしていた生母に少し楽をさせて
あげたいという気持ちと、まともな品をお客様に手にしていただきたい
という2つの動機でした。
まともではない品物が溢れていた1999年に思ったことで、今は
それこそ真っ当な商品や情報はネットで普通に手に入る時代になりました。
結構つまらなくて平凡で、とりたてていうほどのことでもない動機で
申し訳ないのですが、なんだかそんなことを思い出しています。
スピリチュアルだの、成功法則だのいう時代にあって、
あえて私は真っ当な、「普通の人」で在り続けたいのです。
気がつけば、全ては心の底で願ったとおりになっているという奇跡を
無数に見て来ました。
良いことも、悪いこともです。
寝る前に、えもいわれぬ感謝で満たされ、涙が止まらなくなることが
何度もありました。
たとえどんなに悪く見えることでも、寝る前にはなぜか美しいのです。
命を失う瞬間も、そうなのかもしれませんね。
まだ全然ダメなことばかりな私たちで恐縮ですが、
これからもずっとおつきあいいただければとても嬉しいです。
もう、7年か8年ほど前に、このメルマガに転載した大好きな詩です。
いろいろな解釈があるようですが、私はいつも思い出しています。
砂の上の足跡
ある晩、男が夢をみていた。
夢の中で彼は、神と並んで浜辺を歩いているのだった。
そして空の向こうには、彼のこれまでの人生が映し出されては消えていった。
どの場面でも、砂の上にはふたりの足跡が残されていた。 ひとつは彼自身のもの、もうひとつは神のものだった。
人生のつい先ほどの場面が目の前から消えていくと、彼はふりかえり、砂の上の足跡を眺めた。
すると彼の人生の道程には、ひとりの足跡しか残っていない場所が、いくつもあるのだった。
しかもそれは、彼の人生の中でも、特につらく、悲しいときに起きているのだった。
すっかり悩んでしまった彼は、神にそのことをたずねてみた。
「神よ、私があなたに従って生きると決めたとき、あなたはずっと私とともに歩いてくださるとおっしゃられた。
しかし、私の人生のもっとも困難なときには、いつもひとりの足跡しか残っていないではありませんか。
私が一番にあなたを必要としたときに、なぜあなたは私を見捨てられたのですか」
神は答えられた。
「わが子よ。 私の大切な子供よ。 私はあなたを愛している。 私はあなたを見捨てはしない。」
「あなたの試練と苦しみのときに、ひとりの足跡しか残されていないのは、その時はわたしがあなたを背負って歩いていたのだ。」
作者不詳
———————————————————–
■ もう、５０％OFFが終わったら日本からなくなってしまいます
———————————————————–
とっても残念で仕方ないのですが、日本から天然＆オーガニック素材の
葉酸がなくなってしまいます。
たいてい葉酸は石油系原料から化学的に生成されているものが大半で
これだけまっとうな葉酸は、私の知る限り日本にはなかったのです。
妊婦さんや赤ちゃんのために、なくしたくないこの葉酸ですが、
売れ行きが芳しくなかったということで50％OFFで売り切って終了と
なりました。
とっても残念ですが、必要とされる方はぜひまとめてお買い求め
ください。在庫限りで終わってしまいます。
健康をサポートするキノコをブレンドしたブラウンパーフェクトも
同じく50％OFFのアウトレットがあります。こちらも在庫限りです。
↓
www.binchoutan.com/pure-synergy/campaign.html
※もちろん今月は決算で、値引き後価格からさらに14％OFFになります
———————————————————–
■ 母親のために作った商品なのに、女性ならどの世代にも人気です
———————————————————–
私の母親はもう80歳近く。2年ほど前に自宅で転倒して骨折したり、
変形性膝関節症で困ったりしていました。
最初は、そんな母親のために商品開発したつもりだったのですが、
試作を繰り返すうちにあらゆる年齢の女性陣から
「早く発売して欲しい、シャワーしても水が弾くなんて最高です」
「なんだか、全体に上にあがってきた感じがするんです」
などという声が続々と。
もっと高年齢の人向けのPackageにするという方法もあったのですが、
試作品を続けていた女性陣でナチュラル美容系のデザインのほうが
いいよという声があがり、こんな感じになりました。
年齢を問わず、女性には必ずお役に立てる安心設計を心がけていますし、
食べもの、飲み物など何でも混ぜることができる、つまり食生活からの
サポートを意図しているので、無理なくお続けください。
先日、還元力（錆びにくさを示す指標）の測定をしてみたところ、
想像以上の結果も出ました。
↓
www.binchoutan.com/genki_kirei/
———————————————————–
■ 倉庫移転直後の混乱のなかで、ついおすすめしてしまったアイテム
———————————————————–
今年のお正月から2月上旬までは、生きた心地がしない毎日が続きました。
とにかくお客様にご迷惑をおかけしたくない一心で努力しましたが、
叶わぬ部分も多かったことをお詫びします。
そんな大パニックをまだ想像もしなかった1月はじめのこと、
らくなちゅらる通信を毎月デザインして印刷手配してくださっている
セキトバワークスの藤田さんが納品に来られ、新倉庫を案内しました。
藤田さん、その美貌ゆえ、ずっと未婚で20代と思い込んでいたのですが、
聞けば小学校高学年のお子さんがおられて、そのうえ○○歳と聞いて
思わず絶句してしまいました。気が利かない男です。
その藤田さん、らくなちゅらる通信をデザインしているうちに、
家中がプレマアイテムで溢れだしたという典型的なお得意様化を
邁進されているのですが、彼女から
「TCデザインのガラス器はすごいですね、美味しくなるだけや
なくて、体に染みこむのがわかります。もう手放せません」という
嬉しい言葉が飛び出しました。
ならば、次の猛烈推薦をしたくなってしまう私の性で、森修焼、
とくに「天才シェフ」についていろいろお教えしました。
「入れて料理するだけで美味しくなるし、酸化も遅くなります。
食味の専門家も絶賛しているのが天才シェフなんですよ～」なんて
お話しすると、
「また買いたいものが増えてしまいました・・・」と云われました。
その、天才シェフを買うと、今だけ小さい天才シェフが付いてくる
キャンペーンが突然始まりました。
先に推薦してしまった、藤田さんにはとっても申し訳ないのですが、
そんなキャンペーンが始まっています。（3/末まで）
↓
www.binchoutan.com/shinsyuyaki3.html
そのうえ、弊社の決算に協賛いただき、森修焼全品対象で5000円毎に
かわいい小鉢が付いてくるキャンペーンも重なりました。（2/末まで）
↓
www.binchoutan.com/shinsyuyaki2.html
藤田さん絶賛のTCデザインのガラス器も円安傾向で、為替次第で
値上げするかもしれませんので、お早めにお手元にお取り寄せください。
↓
www.binchoutan.com/tc/
※もちろん今月は決算で、値引き後価格からさらに14％OFFになります
———————————————————–
■ 倉庫移転に協力してくださったメーカーさんをご紹介します
———————————————————–
倉庫移転の旨をお取引先様にもお知らせして、私の携帯電話にまで
応援メッセージをいただいた皆さまの品をご紹介します。
ただ仕入れて売るという関係を超えて、いつも私たちに価値ある
商品を大切に作ってくださる皆さまです。
それだけ、深いおつきあいと背景のある、一押しの品々。
ぜひ、お品物選びの「最優先アイテムリスト」としてご活用下さい。
★ 絶対に美味しすぎる！アサクラのオリーブオイル＆パスタ
www.binchoutan.com/olive.html
★ どんなに忙しくても、必ず心からリラックスできる方法です
www.binchoutan.com/green_refresher.html
★ ナチュラルスキンケアの王道、ヴィーバンジョア
www.binchoutan.com/vivantjoie.html
★ EM系ナチュラルヘア＆スキンケア サウンドシリーズ
www.binchoutan.com/sound.html
★ 月のテンポでで願望を実現できる ゼッテン116
www.binchoutan.com/zetten.html
★ かわいくて気持ちいい ティプアの布ナプキン
www.binchoutan.com/napkin/tipua.html
★ ほんものサプリメントの頂点 シナジーシリーズ
www.binchoutan.com/pure-synergy/
★ 京都発ナチュラルスキンケア 京のすっぴんさん
www.binchoutan.com/suppin.html
★ 家庭菜園なら、迷わず有機JAS認証の種子
www.binchoutan.com/seeds.html
★ 煮物にも炒め物にも 私の大好物ぷるんぷあん
www.binchoutan.com/perempuan.html
★ 酸化しにくく、うまくて体に活気 馬場さんの夢ごこち
www.binchoutan.com/banba/
★ 特殊酵素で細胞をよみがえらせる ラビフル化粧品
www.binchoutan.com/laviful/index.html
★ 長期熟成プロポリスは効果が全く違います
www.binchoutan.com/propolis.html
以上すべて、移転だからこその14％OFFクーポン対象です。
———————————————————–
■ しばらく里帰りや旅行で不在・・・浄水器の中はどうなる？
———————————————————–
「よどんだ水は腐る。流れる水は腐らない。」誰もが知っている
事実です。
では、浄水器の中はどうでしょうか。
知らぬ間に、浄水と思って雑菌を飲んでいるかもしれません。
古いフィルターを使っているなら、なおさらです。
対策は、定期的にフィルターを変える、または60度のお湯で
逆洗浄できる機種を選定する他はありません。
我が家では出先から帰ってきたら、即座にお湯を逆向きに流し、
雑菌も残留有害物もキレイに洗い流しています。
もちろん、放射性物質も有害化学物質もキャッチして、また
洗い流すことができるのです。
高い品ですから、なおさらに在庫一掃の14％OFFをご活用下さい。
↓
www.binchoutan.com/elixir/
**************************
□ NEW ITEMS&INFO
**************************
★ 今月の売上TOP100
www.binchoutan.com/ranking.html
★ 今月も更新 プレマ歴13年のスタッフ山方のおすすめ
www.binchoutan.com/osusume/index.html
★ お客様のお宅にあるプレマ商品の写真を送ってもらいました
www.binchoutan.com/osusume/myfav.html
★ 引っ越し、転勤、入学・・・新しい生活スタートを応援
www.binchoutan.com/event/2011/shinseikatsu.html
★ PM2.5も怖いけど、紫外線はずっとあるのでもっと怖いです
www.binchoutan.com/uv.html
★ 食べ過ぎちゃった、でも運動は寒くてつらいときにはアミノ酸を
www.binchoutan.com/diet.html
★ おいしく玄米を炊いて食べるなら、歴史あるこちらを参考に
www.binchoutan.com/magicbrown.html
★ 体によい油 ココウェルのココナッツ食品＆スキンケア
www.binchoutan.com/cocowell/
★ 「イタリアオーガニックのジャム、Radici（ラディーチ）」入荷
www.binchoutan.com/asakura-jam.html
★ 100％ナチュラル原料でできた、薫り高いスキンケア
www.binchoutan.com/jasmin.html
★ しっかりガードできる新しい布ナプキン追加
www.binchoutan.com/napkin/aieco.html
★ 24hコスメからオールインワンクリームなど新登場
www.binchoutan.com/naturapurify/24h-cosme.html
★ オーガニック・コットン「プリスティン」秋冬アイテム追加
www.binchoutan.com/pristine.html
★ スタッフの布ナプキンお手入れ方法を公開！
www.binchoutan.com/napkin/index.html
★ カナダ発のベビーフード「ベビーグルメ」
www.binchoutan.com/babygourmet.html
★ エンバランス食品鮮度保持シリーズにカラフルな新カラー登場
www.binchoutan.com/em-balance.html
★ 「もしかして、私の家、臭いますか？」
www.binchoutan.com/event/2012/freemom.html
★ 無垢材も革製品も、みつろうクリームで自然な艶を
www.binchoutan.com/mitsurocream.html
★ これ以上、自然な歯磨き粉はないでしょう
www.binchoutan.com/inyolife/yasouko.html
★ 新しい塩麹が完成 大豆と大麦の塩麹です
→ www.binchoutan.com/inyolife/
★ 化学物質も電磁波も出ない健康住宅を賃貸に
www.binchoutan.com/passiveatelier/
★ 40年以上変わらない、遠赤外線暖房の特別セット
www.binchoutan.com/event/sanramera_zen_set.html#set02
★ 特集ページ一覧をつくりました
www.binchoutan.com/season_item.html
■■■■■■■■ セール詳細スタート ■■■■■■■■
セールの詳細は下記を熟読のうえ、ご注文をお願いします。
———————————————————
■ セールの詳細
———————————————————
・ 期限は2月26日（火）深夜11時59分までです。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
・ 以下のクーポン券を用いてご発注いただいたご注文の
商品代金「14％引き」します。
大半の商品は消費税5％もいただいていませんので、
14％＋5％≒19％程度、お安くなります。
・ 「14％のお値引き分もプレマ基金の活動資金にして欲しい」
というご要望があれば、必ずそのようにします。
この場合、買い物カゴにクーポン券を入れていただき、
ご意見欄に「14％の値引きをプレマ基金の活動資金に」
とご明記下さい。
14％のお値引き分を値引きなしでご請求させていただき、
まるごと14％をプレマ基金の活動資金とさせていただきます。
プレマ基金HP: premakikin.com/
・ 『クーポン券番号のご入力が必要』になります 【重要】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
買い物かごシステムにて普通にご注文下さい。
お買い物途中は普通の金額で表示されますが
最終のご注文者さまの情報を入力いただく画面の
最下部付近に、
『割引クーポン券をお持ちの方は貼り付けて下さい。』
と表示されますので、
そこに下記の kessan2013 を「コピーペースト」で貼り付けて
下さい。
※↓入力頂く場所の案内です↓※
www.binchoutan.com/coupon.html
・ 『商品代金合計5,000円以上』が対象となります 【重要】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
送料を含まず、お値引き後の金額が5,000円以上
になるようにご発注をお願い致します。
●●↓こちらが１４％引きクーポン券です
kessan2013
とご入力いただくと値引き適用となります。
お値引きは「ご確認画面表示後」に表示されます。
・ＦＡＸによるご注文にも適用いたしますので、
余白などに kessan2013 と大きくお書き下さい。
・お知り合いにも、是非このメールを転送して下さい。
最初から14%引きの対象といたします。
・期間中は何度でもご発注可能です
・過去、義援金をご用意したセールなどの領収書などは
www.binchoutan.com/company.html
でご確認いただけます。
びんちょうたんコム会員登録内容の確認、変更、抹消は
www.binchoutan.com/netlink/rents/login.cgi?tenant=3188&utm_source=043&utm_medium=121204&utm_campaign=mail_yamashita
にてログインのうえお手続きください。
.☆・.☆.。.,・・∵.☆・∵.゜ .☆.・
ほんとうの時代が始まったから。
まじめに、さらにユニークに。
『ここからいのち』の
プレマ株式会社 代表取締役 中川信緒
.☆・.☆.。.,・・∵.☆・∵.゜ .☆.・
★ スタッフページでお会いいたしましょう！
www.prema.co.jp/watashi.html
★ e-mail どちらでもOK
info@prema.co.jp,web@shizenmura.net
★ 運営ウェブ通販サイト
□ びんちょうたんコム
□ プレマシャンティ (登録商標)
□ 京都太秦しぜんむら
□ 電磁波コム
入り口>>www.prema.co.jp/
★ 事務所所在地・電話
□ メインオフィス/ショールーム/セミナールーム
〒600-8424
京都市下京区室町通高辻上る山王町569
プレマヴィレッジ京都
□ 経理課/登記上本社/創業地
〒616-8125
京都市右京区太秦組石町10-1
嵐電・嵐山線「太秦広隆寺」駅内
□ 東京支社/ショールーム/セミナールーム
〒150-0012
東京都渋谷区広尾5丁目24-4
ハイシティ広尾3-501
プレマ株式会社 東京支社
□ 農業生産法人(株)オルタナティブファーム宮古
〒906-0305
沖縄県宮古島市下地与那覇53
プレマヴィレッジ宮古島
□ 物流センター
〒593-8323
大阪府堺市西区鶴田町28-7
プレマ株式会社 鳳物流センター
□ 電話/ファックス番号
フリーダイヤル 0120-8-41828
（∞無限大～よいわ通販！）
フリーファックス 0120-6-41828
（むっちゃ～よいわ通販！）
★ セキュリティー認証
□ 全メール多重ウイルススキャン済
□ 有限責任中間法人 TRUSTeマーク認証済
□ プライバシーステートメント（個人情報保護方針）
www.binchoutan.com/privacy.html
.☆・.☆.。.,・・∵.☆・∵.゜ .☆.・
『ここからいのち』とは、
こころ、からだ、母なる地球環境の三方よしを希求する
プレマ株式会社のあり方を表明しています。
こころ、からだ、スピリット調和の可能性でもあります。
☆・.☆.。.,・・∵.☆・∵.゜ .☆.・
★ お知り合いや、ご友人をご紹介下さい！
弊社をお気に召して頂けましたら、ぜひお知り合いやご友人に
ぜひ私どもの通販サイトをご紹介下さい。
一般の通販会社に比べ広告費は10分の1以下に抑え、利益率も半分
～1/3程度としてお客様に最大のメリットをご提供できるよう努力を
続けています。
上の署名部分をご紹介されたい方に転送頂ければ簡単です。
お客様のお力添えだけが、私たちの真なる原動力です。
